Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud k takovému zadržení nebo zásahu došlo, považuje se za zemi odeslání nebo vývozu poslední tranzitní země.
English[en]
If such stoppages or actions have taken place, the last intermediate country is to be considered the country of dispatch/export.
Estonian[et]
Kui selliseid peatamisi või toiminguid on toimunud, käsitatakse vahendajariigina lähte-/ekspordiriiki.
Hungarian[hu]
Ilyen útmegszakítás vagy jogcselekmény esetén az utolsó közbenső országot kell feladó/kiviteli országnak tekinteni.
Lithuanian[lt]
Jei tokie streikai ar teismo procesai vyko, paskutinė tarpinė šalis laikoma išsiuntimo/eksporto šalimi.
Portuguese[pt]
No caso de haver paragens ou de se efectuarem operações jurídicas, considera-se o último país intermediário como país de expedição/exportação.
Swedish[sv]
Om ett sådant uppehåll eller en sådan åtgärd har ägt rum, anses det sista mellanliggande landet vara avsändnings-eller exportland.