Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك الدفاع عن عملك حينما قتل نفسه ؟
Bulgarian[bg]
Как ще браниш работата си докарвайки деца до самоубийство?
Czech[cs]
Jak můžeš bránit svou práci, když se zabil?
German[de]
Wie kannst du das, was du tust, rechtfertigen, wenn sich der Junge das Leben genommen hat?
Greek[el]
Πώς μπορείς να υπερασπίζεσαι τη δουλειά σου ενώ αυτοκτόνησε;
English[en]
How can you defend your work when he killed himself?
Spanish[es]
¿Cómo puedes defender lo que haces cuando el joven se suicidó?
Finnish[fi]
Miten voit puolustella tekojasi, kun poika on tappanut itsensä?
French[fr]
Comment peux-tu défendre ton travail alors que le garçon s'est suicidé?
Hebrew[he]
איך את יכולה להצדיק את עבודתך אחרי שהילד הזה התאבד?
Croatian[hr]
Kako možeš braniti svoj rad kada se on ubio?
Hungarian[hu]
Hogy védheted a munkád, miután az a fiú öngyilkos lett?
Italian[it]
Come puoi difendere ciò che fai dopo che quel ragazzo si è suicidato?
Norwegian[nb]
Men gutten tok jo livet av seg.
Dutch[nl]
Hoe kun je goedpraten wat je doet nu die jongen zelfmoord pleegde?
Polish[pl]
Jak możesz tak mówić? Przez ciebie zabił się chłopak.
Portuguese[pt]
Como podes defender o teu trabalho quando ele, até acabou por se matar?
Russian[ru]
Как ты можешь защищать свою работу, когда он покончил с собой?
Swedish[sv]
Hur kan du försvara det du gör när killen tog livet av sig?
Turkish[tr]
O çocuk kendini öldürmüşken, kendini nasıl savunabiliyorsun?