Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أمدح اسمك أوّلاً
Bulgarian[bg]
Първо обаче, трябва да използвам името ти.
Czech[cs]
Nejdřív musím navrhnout tvé jméno.
German[de]
Ich muss erst mal vorfühlen.
Greek[el]
Πρέπει να επιπλέουν το όνομά σας πρώτα.
English[en]
I need to float your name first.
Spanish[es]
Primero tengo que presentar tu nombre.
Finnish[fi]
Ensin minun on mainostettava sinua.
French[fr]
Je dois d'abord placer ton nom.
Hebrew[he]
אני צריך לצוף שמך הראשון.
Croatian[hr]
Prvo te moram spomenuti.
Hungarian[hu]
Meg kell " úsztatnom " a neved.
Italian[it]
Devo prima far parlare di te.
Norwegian[nb]
Jeg må nevne navnet ditt først.
Dutch[nl]
Eerst moet ik je naam noemen.
Polish[pl]
Najpierw puszczę w obieg twoje nazwisko.
Portuguese[pt]
Primeiro, tenho de apresentar o teu nome.
Romanian[ro]
Trebuie să plutească numele tău mai întâi.
Russian[ru]
Сперва надо тебя немного пропиарить.
Serbian[sr]
Moram prvo da ti očistim ime.
Swedish[sv]
Jag måste sprida ditt namn först.
Turkish[tr]
Önce adını duyurmalıyım.