Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хотелиерски услуги и услуги, свързани с резервация на хотелски места, сервиране на храни и напитки, гастрономия, барове, снабдяване с храни, кетъринг
Czech[cs]
Hotelové služby a služby spojené s rezervací hotelových míst, podávání jídel a nápojů, gastronomie, barové služby, zásobování potravinami, catering
Danish[da]
Hoteldrift og tjenesteydelser forbundet med hotelreservationer, servering af madretter og drikkevarer, madlavning, bardrift, levering af fødevarer, catering
German[de]
Dienstleistungen im Hotelwesen sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Reservierung von Hotelplätzen, Servieren von Speisen und Getränken, Gastronomie, Dienstleistungen von Bars, Versorgung mit Nahrungsmitteln, Catering
Greek[el]
Υπηρεσίες ξενοδοχείων και σχετικές με την κράτηση θέσεων σε ξενοδοχεία, παροχή γευμάτων και ποτών, εστιατόρια, υπηρεσίες μπαρ, εφοδιασμός με τρόφιμα, τροφοδοσία
English[en]
Hotels and hotel reservations, serving of meals and drinks, catering, bar services, services for providing food, catering
Spanish[es]
Servicios hoteleros y servicios relacionados con la reserva de plazas hoteleras, servicio de comidas y bebidas, servicios gastronómicos, servicios de bares, suministro de alimentos, catering
Estonian[et]
Hotelliteenused, samuti hotellikohtade reserveerimisega seotud teenused, toitlustamine, gastronoomia, baariteenused, toiduainetega varustamine, ürituste toitlustamine
Finnish[fi]
Hotellipalvelut sekä hotellivarauksiin liittyvät palvelut, aterioiden ja juomien tarjoaminen, ruoanvalmistuspalvelut, baaripalvelut, elintarvikkeiden hankinta, ateriapalvelut
French[fr]
Services hoteliers ainsi que services liés à la réservation de chambres d'hôtel, distribution de repas et de boissons, gastronomie, services de bars, approvisionnement en nourriture, catering
Hungarian[hu]
Szállodai szolgáltatások, valamint szállodai helyfoglalásokkal kapcsolatos szolgáltatások, étel és ital felszolgálás, gasztronómia, étkeztetések, élelmiszer ellátás, catering szolgáltatások
Italian[it]
Servizi alberghieri e servizi nell'ambito della prenotazione di stanze d'albergo, servizi di pasti e bevande, gastronomia, servizio bar, fornitura d'alimenti, catering
Lithuanian[lt]
Apgyvendinimo paslaugos bei paslaugos, susijusios su apgyvendinimo vietų rezervavimu, maisto ir gėrimų tiekimas, gastronomija, barų paslaugos, maisto tiekimas, visuomeninis maitinimas
Latvian[lv]
Viesnīcu pakalpojumi, kā arī pakalpojumi, kas saistīti ar viesnīcu vietu rezervāciju, ēdienu un dzērienu pasniegšana, gastronomija, bāru pakalpojumi, apgādāšana ar pārtiku, pārtikas līdzekļu piegāde
Maltese[mt]
Servizzi ta' lukandi u servizzi fil-qasam ta' l-ibbukkjar ta' akkomodazzjoni ġo lukandi, provvista ta' ikel u xorb, servizzi ta' bars, provvista ta' ikel, kejtering
Dutch[nl]
Hoteldiensten en diensten met betrekking tot hotelreserveringen, het serveren van gerechten en dranken, gastronomie, bars, levering van voedsel, catering
Polish[pl]
Usługi hotelarskie oraz usługi związane z rezerwacją miejsc hotelowych, podawanie potraw i napojów, gastronomia, usługi barowe, zaopatrywanie w żywność, catering
Portuguese[pt]
Serviços hoteleiros, bem como serviços relacionados com a reserva de lugares em hotéis, fornecimento de refeições e bebidas, serviços gastronómicos, serviços de bar, fornecimento de alimentos, catering
Romanian[ro]
Servicii hoteliere si servicii in domeniul rezervarii camerelor de hotel, servirea de mancaruri si bauturi, servicii gastronomice, servicii legate de baruri, aprovizionarea cu alimente, catering
Slovak[sk]
Hotelierske služby a služby súvisiace s rezerváciou hotelového ubytovania, podávanie jedál a nápojov, gastronómia, služby barov, zásobovanie potravinami, catering
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s hoteli ter storitve s področja hotelskih rezervacij, nudenje hrane in pijače, nudenje hrane in pijače, priprava in strežba mešanih pijač, oskrba s hrano (catering)
Swedish[sv]
Hotelltjänster samt tjänster med anknytning till bokning av hotellplatser, servering av måltider och drycker, gastronomi, barverksamhet, livsmedelsleverans, catering