Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой от вас ме харесва?
Bangla[bn]
আমাকে দেখে কে কে বোনার পেয়েছ?
Czech[cs]
Kdo z vás si na mě dělá zálusk?
Danish[da]
Hvem syntes, jeg var en lækker babe?
German[de]
Wer von euch findet mich anziehend?
Greek[el]
Ποιος απο'σας με ποθεί;
English[en]
Which of you is attracted to me?
Spanish[es]
¿Quiénes sintieron una atracción física?
Estonian[et]
Kumb teist oli minusse kiindunud?
Finnish[fi]
Ketkä ehtivät ihastua minuun?
French[fr]
Qui m'a kiffée?
Hebrew[he]
מי מכם נמשך אליי?
Croatian[hr]
Kome se sviđam?
Indonesian[id]
Mana yang telah Kamu tertarik untuk Aku?
Italian[it]
Ohi mi trova attraente?
Macedonian[mk]
На кого му се допаѓам?
Malay[ms]
Mana di antara kamu yang tertarik?
Norwegian[nb]
Hvem av dere synes jeg er en lekker dame?
Dutch[nl]
Wie wil er een afspraakje met mij?
Polish[pl]
Któremu z was się podobam?
Portuguese[pt]
Qual de vocês quer um pedaço do meu bolo?
Romanian[ro]
Cine se simte atras de mine?
Slovak[sk]
Ktorému z vás sa páčim?
Slovenian[sl]
Komu sem privlačen?
Serbian[sr]
Mislite da sam privlačan?
Turkish[tr]
Hanginiz benden hoşlandı?
Vietnamese[vi]
Ai trong số các cậu bị hấp dẫn bởi tôi nào?