Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, значи свенлив вампир.
Czech[cs]
Dobře, takže plachý upír.
Greek[el]
Εντάξει, ένα ντροπαλό βαμπίρ.
English[en]
Okay, so a shy vampire.
Spanish[es]
Bueno, así que un vampiro tímido.
Estonian[et]
Olgu, seega arg vampiir.
Finnish[fi]
Selvä, ujo vampyyri.
Hebrew[he]
בסדר, ערפד ביישן.
Croatian[hr]
OK, znači stidljivi vampir.
Hungarian[hu]
Jó, szóval egy félénk vámpír.
Italian[it]
OK, allora un vampiro timido.
Dutch[nl]
Goed, dus een schuwe vampier.
Polish[pl]
Okay, nieśmiały wampir.
Portuguese[pt]
Está bem, um vampiro tímido.
Romanian[ro]
Bine, deci e un vampir timid.
Serbian[sr]
Ok, znaci stidljivi vampir.
Swedish[sv]
En blyg vampyr.
Turkish[tr]
Tamam, yani utangaç bir vampir.