Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لندخن واحدة هنا
Bulgarian[bg]
Да пушим тук!
Czech[cs]
Vykuřme jednoho tady!
Danish[da]
Lad os ryge en fed her.
German[de]
Lasst uns hier einfach eine rauchen.
English[en]
Let's smoke one here!
Spanish[es]
¡ Fumemos uno aquí!
French[fr]
On s'en fume un.
Croatian[hr]
Hajmo popušiti jedan ovdje.
Hungarian[hu]
Gyújtsunk rá itt.
Indonesian[id]
Ayo hisap sebatang di sini!
Italian[it]
Andiamo a fumarcene una, qui!
Dutch[nl]
Laten we er hier gewoon een roken.
Portuguese[pt]
Vamos fumar um aqui!
Romanian[ro]
Să fumăm unul aici!
Slovenian[sl]
– Prižgimo enega.
Serbian[sr]
Hajde da popušimo jedan ovde.
Swedish[sv]
I vanliga fall hade vi...
Turkish[tr]
Haydi bir tane içelim burada.
Chinese[zh]
在 這兒 來 抽 一根 吧 !