Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarin kom soetrissies, rooi tamaties en uie—alles rou.
Arabic[ar]
وهي تتألف من الفليفلة الخضراء، البنادورة الحمراء، والبصل — كلها نيئة.
Bislama[bi]
Oli yusum grin pepa, ol red tomato, mo ol onion—evriwan i no dan.
Cebuano[ceb]
Kini magagamit sa berdeng mga sili, pulang kamatis, ug sibuyas —tanan hilaw.
Czech[cs]
Používají se na to zelené papričky, červená rajčata a cibule — vše syrové.
Danish[da]
Hertil skal man bruge grønne pebre, røde tomater og løg.
German[de]
Man braucht grüne Pfefferschoten, rote Tomaten und Zwiebeln — alles in rohem Zustand.
Greek[el]
Χρειάζεται πράσινες πιπεριές, κόκκινες ντομάτες και κρεμμύδια—όλα ωμά.
English[en]
It uses green peppers, red tomatoes, and onions —all raw.
Spanish[es]
Se elabora con pimientos verdes, tomates rojos y cebollas.
Finnish[fi]
Siihen tarvitaan vihreitä paprikoita, tomaatteja sekä sipulia – kaikki raakana.
French[fr]
Il faut des piments verts, des tomates et des oignons — tout cela cru.
Hungarian[hu]
Íme, a hozzávalók: zöldpaprika, piros paradicsom és hagyma — mind nyersen.
Indonesian[id]
Bahan-bahannya terdiri dari paprika hijau, tomat merah, dan bawang bombay—semuanya mentah.
Iloko[ilo]
Mangusar iti berde a sili, nalabaga a kamatis, ken sibuyas—naata amin.
Italian[it]
Ci vogliono peperoni verdi, pomodori rossi e cipolle.
Korean[ko]
파란 고추와 붉은 토마토 그리고 양파가 쓰이는데, 모두 날것이다.
Norwegian[nb]
Den består av grønne pepperfrukter, røde tomater og løk — alle grønnsakene skal være rå.
Dutch[nl]
Er gaan groene pepers, rode tomaten en uien in — allemaal rauw.
Portuguese[pt]
Usa-se pimentão verde, tomate vermelho e cebola — tudo cru.
Russian[ru]
В него входят свежий зеленый перец, красные помидоры и лук.
Slovak[sk]
Je z čerstvých zelených paprík, červených paradajok a cibule.
Swedish[sv]
Till den använder man gröna pepparfrukter, tomater och lök — allt rått.
Tagalog[tl]
Gumagamit ito ng mga berdeng sili, pulang kamatis, at sibuyas —pawang hilaw.
Tok Pisin[tpi]
Ol i mekim wok long lombo, na tomato, na anian em ol i no bin kukim.
Ukrainian[uk]
Туди входять сирий зелений стручковий перець, червоні помідори і цибуля.
Zulu[zu]
Idinga opelepele abaluhlaza okotshani, otamatisi ababomvu, no-anyanisi—konke okuluhlaza.