Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, акциите се вдигнаха, спечели от лотарията, а тук един модел пита за номера ти.
Czech[cs]
No akcie stoupají, vyhrál jsi v loterii a je tu modelka co chce tvůj telefon.
Danish[da]
Aktierne er steget, du vandt i lotto og en model spørger efter dit nummer.
Greek[el]
Το χρηματιστήριο ανέβηκε, κέρδισες το λαχείο και μια μοντέλα θέλει το τηλέφωνό σου.
English[en]
Well, stock market's up, you won the lottery, and there's a model here asking for your number.
Spanish[es]
Bueno, el mercado de valores sube, te ganaste la lotería, y hay un modelo aquí pidiendo tu número.
Persian[fa]
خب ، سهامت رفته بالا ، توی قرعه کشی برنده شدی ، یه مدل هم اینجاست که شماره ت رو میخواد.
French[fr]
La Bourse est en hausse, t'as gagné au loto et un mannequin veut ton numéro.
Croatian[hr]
Pa, burza je otišla gore, ti si osvojio lutriju, a ovdje je manekenka koja traži tvoj broj.
Indonesian[id]
Baik, pasar saham naik, kau memenangkan lotre, Dan ada model di sini meminta nomormu.
Korean[ko]
주식시장은 오르고 자넨 복권에 당첨됐어 자네 전화번호를 물어보는 모델이 왔었어
Dutch[nl]
Aandelen zijn omhoog, je won de lotto... en er is hier een model die je nummer vraagt.
Portuguese[pt]
A bolsa subiu, ganhaste na lotaria, e está aqui uma modelo a perguntar pelo teu número.
Serbian[sr]
Па, Берзански је горе, добио си на лутрији, и ту је модел овде тражи ваш број.
Turkish[tr]
Borsa yükseldi, piyangoyu kazandın ve senin numaranı soran bir model var.