Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين جميلة
Czech[cs]
Vypadáš nádherně.
German[de]
Du siehst wunderschön aus.
Greek[el]
Φαίνεσαι πανέμορφη.
English[en]
You look beautiful.
Estonian[et]
Sa näed kena välja.
Finnish[fi]
Olet kaunis.
Hebrew[he]
את יפהפייה.
Croatian[hr]
Izgledaš predivno.
Hungarian[hu]
Gyönyörűen nézel ki.
Indonesian[id]
Kau tampak cantik.
Italian[it]
Sei bellissima.
Dutch[nl]
Je ziet er mooi uit.
Polish[pl]
Ślicznie wyglądasz.
Portuguese[pt]
Está linda.
Romanian[ro]
Arăţi minunat.
Russian[ru]
Выглядишь потрясающе.
Slovak[sk]
Vyzeráš nádherne.
Turkish[tr]
Çok güzelsin.
Ukrainian[uk]
Виглядаєш приголомшливо.