Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليك أن تسجل قبل أشهر
Bulgarian[bg]
Трябваше да го направиш преди месеци.
Czech[cs]
Měl ses registrovat před měsícem.
English[en]
You should have registered months ago.
Spanish[es]
Debía haberse inscripto hace meses.
Finnish[fi]
Ilmoittautuminen oli kuukausia sitten.
French[fr]
T'aurais dû t'inscrire il y a un bail.
Hebrew[he]
היית צריך להירשם לפני חודשים.
Croatian[hr]
Trebao si se davno registrirati.
Hungarian[hu]
Hónapokkal ezelőtt kellett volna.
Italian[it]
Dovevi iscriverti un mese fa.
Dutch[nl]
Je had je maanden geleden moeten inschrijven.
Polish[pl]
Burt, powinieneś był się zarejestrować już kilka miesięcy temu.
Portuguese[pt]
Devia ter-se inscrito há meses.
Romanian[ro]
Trebuia să te fi înregistrat acu'câteva luni.
Slovenian[sl]
Registrirati bi se moral pred meseci.
Serbian[sr]
Trebao si se davno registrirati.
Chinese[zh]
柏特 , 好 幾個 月 前 就 得 先 註 冊