Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако са в съответствие, те издават разрешителни за износ под формата на документи V-Legal.
Czech[cs]
Splňují-li vývozci kritéria, subjekty LV vydají vývozní licence ve formě dokumentů V-Legal.
Danish[da]
Hvis de overholder kravene, udstedes eksportlicenser i form af V-Legal-dokumenter.
German[de]
Wenn die Unternehmen die Anforderungen erfüllen, erteilen die LV Ausfuhrgenehmigungen in Form von V-Legal-Dokumenten.
Greek[el]
Εάν διαπιστωθεί ότι συμμορφώνονται με τις ισχύουσες απαιτήσεις, εκδίδουν άδειες εξαγωγών με τη μορφή εγγράφων V-Legal.
English[en]
If compliant, they issue export licences in the form of V-Legal Documents.
Spanish[es]
Si esos sistemas son conformes, emiten licencias de exportación en forma de documentos V-Legal.
Estonian[et]
Nõuetele vastavuse korral väljastatakse litsents V-Legal’i dokumentidena.
Finnish[fi]
Jos järjestelmä täyttää vaatimukset, LV myöntää vientilisenssin V-Legal-asiakirjan muodossa.
French[fr]
S'ils sont conformes, ils délivrent des autorisations d'exportation sous la forme de documents V-legal.
Hungarian[hu]
Amennyiben megfelelőnek találják azokat, kiviteli engedélyt állítanak ki jogszerűséget igazoló dokumentum formájában.
Italian[it]
In caso di conformità, rilasciano licenze di esportazione sotto forma di documenti con valore legale verificato (V-Legal).
Lithuanian[lt]
Jeigu sistemos atitinka reikalavimus, jos išduoda eksporto licencijas kaip patikrintą teisinį dokumentą („V-Legal“).
Latvian[lv]
Ja tās atbilst noteikumiem, tiek izdotas eksporta licences V-Legal dokumentu formā.
Maltese[mt]
Jekk ikunu konformi, huma joħorġu liċenzji ta’ esportazzjoni fl-għamla ta’ Dokumenti V-Legali.
Dutch[nl]
Indien deze aan de regels voldoen, worden uitvoervergunningen afgegeven in de vorm van gecontroleerde wettelijke documenten (V-Legal).
Polish[pl]
Jeśli eksporterzy spełniają wymogi, wydaje się im pozwolenia na wywóz w formie dokumentów potwierdzających legalność (V-Legal Documents).
Portuguese[pt]
Em caso de conformidade, emitem licenças de exportação sob a forma de documentos V-Legal.
Slovak[sk]
V prípade súladu vydávajú vývozné licencie vo forme dokumentov V-Legal.
Slovenian[sl]
Skladnim sistemom izdajo izvozna dovoljenja v obliki dokumentov V-Legal.
Swedish[sv]
Om kontrollsystemen överensstämmer med kraven, utfärdas exportlicenser i form av V-Legal Document.