Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udvikling vedrørte hovedsagelig investeringer i nye maskiner og nyt udstyr for at øge kapaciteten og forbedre effektiviteten og produktiviteten.
German[de]
Investiert wurde hauptsächlich in neue Maschinen und Ausrüstungen, um die Produktionskapazität zu steigern und die Effizienz und Produktivität zu verbessern.
Greek[el]
Αυτή η εξέλιξη αφορά κυρίως τις επενδύσεις σε νέα μηχανήματα και εξοπλισμό που είχαν γίνει για να αυξηθεί η παραγωγική ικανότητα και να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα και η παραγωγικότητα.
English[en]
This development mainly relates to investments in new machinery and equipment carried out in order to increase capacity and to improve the efficiency and the productivity.
Spanish[es]
Esta evolución se refiere principalmente a inversiones en nueva maquinaria y equipo llevadas a cabo para aumentar la capacidad y mejorar la eficiencia y la productividad.
Finnish[fi]
Tämä kehitys liittyy pääasiassa uusiin kone- ja laiteinvestointeihin, jotka toteutettiin kapasiteetin lisäämiseksi sekä tehokkuuden ja tuottavuuden parantamiseksi.
French[fr]
Cette évolution concerne principalement les investissements dans de nouvelles machines et de nouveaux équipements destinés à augmenter les capacités et à améliorer l'efficacité et la productivité.
Dutch[nl]
Het ging hoofdzakelijk om investeringen in nieuwe machines en uitrusting die geïnstalleerd werden om de capaciteit te verhogen en om de efficiency en de productiviteit te verbeteren.
Portuguese[pt]
Esta evolução incide principalmente nos investimentos em novas máquinas e equipamento efectuados para aumentar a capacidade e para melhorar a eficiência e a produtividade.
Swedish[sv]
Denna utveckling avser huvudsakligen investeringar i nya maskiner och utrustning som gjordes i syfte att öka produktionskapaciteten och förbättra effektiviteten och produktiviteten.