Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤكد انكِ اخطأتِ في قراءتهِ
Bulgarian[bg]
Сигурно си го прочела грешно.
Czech[cs]
Musela sis to přečíst špatně.
German[de]
Du musst etwas falsch gelesen haben.
Greek[el]
Πρέπει να διάβασες λάθος.
English[en]
You must have read it wrong.
Spanish[es]
Debiste haberlo leído mal.
Finnish[fi]
Olet varmasti lukenut väärin.
Hebrew[he]
בטח קראת אותו שגוי.
Italian[it]
Devi esserti sbagliata.
Dutch[nl]
Je moet het verkeerd gelezen hebben.
Polish[pl]
Musiałaś źle przeczytać.
Portuguese[pt]
Você deve ter lido errado.
Romanian[ro]
Cred că ai citit greşit.
Russian[ru]
Ты что-то не то вычитала.
Slovak[sk]
Musela si to zle prečítať.
Slovenian[sl]
Nisi prav prebrala.
Serbian[sr]
Mora da nisi dobro pročitala.
Thai[th]
เธอต้อง่านผิดแน่เลย
Turkish[tr]
Yanlış okumuş olmalısın.