Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт и поддръжка в областта на научните инструменти и апарати, а именно устройства, работещи с течност
Czech[cs]
Služby týkající se oprav a údržby v oboru vědeckých nástrojů a přístrojů, jmenovitě zařízení pro manipulaci s kapalinami
Danish[da]
Reparation og vedligeholdelse af videnskabelige apparater og instrumenter og laboratorieudstyr og -instrumenter, nemlig enheder til håndtering af væske
German[de]
Reparatur und Wartung auf dem Gebiet von wissenschaftlichen Instrumenten und Apparaten, nämlich Vorrichtungen zum Flüssigkeitstransport
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης στον τομέα των επιστημονικών οργάνων και συσκευών, συγκεκριμένα, διατάξεων χειρισμού υγρών
English[en]
Repair and maintenance services in the field of scientific instruments and apparatus, namely, liquid handling devices
Spanish[es]
Servicios de reparación y mantenimiento en materia de instrumentos y aparatos científicos, en concreto, dispositivos de manipulación de líquidos
Estonian[et]
Parandus- ja korrashoiuteenused teadusotstarbeliste vahendite ja seadmete, teisisõnu, vedelike käsitsemise seadmete valdkonnas
Finnish[fi]
Korjaus- ja kunnossapitopalvelut tieteellisten välineiden ja laitteiden, nimittäin nesteen käsittelylaitteiden, alalla
French[fr]
Services de réparation et d'entretien dans le domaine des instruments et appareils scientifiques, à savoir, des dispositifs de manipulation de liquides
Hungarian[hu]
Tudományos felszerelések és berendezések, nevezetesen folyadékkezelő eszközök javítási és karbantartási szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi di riparazione e manutenzione nel settore degli strumenti e apparecchi scientifici, ovvero dispositivi per la manipolazione di liquidi
Lithuanian[lt]
Mokslinių prietaisų ir aparatų, būtent skysčių tvarkymo prietaisų, taisymas (remontas) ir techninės priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Remonta un apkopes pakalpojumi zinātnisko instrumentu un iekārtu, proti, šķidrumu apstrādes ierīču, jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni fil-qasam ta' strumenti u apparat xjentifiku, jiġifieri, tagħmir għall-immaniġġjar tal-likwidu
Dutch[nl]
Reparaties en onderhoud op het gebied van wetenschappelijke instrumenten en toestellen, te weten toestellen voor verwerking van vloeistoffen
Polish[pl]
Usługi naprawcze i konserwacyjne w zakresie przyrządów i urządzeń naukowych, mianowicie urządzeń do podawania płynów
Portuguese[pt]
Serviços de reparação e manutenção no domínio dos instrumentos e aparelhos científicos, nomeadamente dispositivos para manuseamento de líquidos
Romanian[ro]
Servicii de reparaţie şi întreţinere în domeniul instrumentelor şi aparatelor ştiinţifice, şi anume, dispozitive de manipulare a lichidelor
Slovak[sk]
Služby v oblasti opravy a údržby vedeckých zariadení a prístrojov, menovite zariadení na manipulovanie s tekutinami
Slovenian[sl]
Popravilo in vzdrževanje na področju znanstvenih instrumentov in aparatov, in sicer naprave za delo s tekočino
Swedish[sv]
Reparations- och underhållstjänster inom området för vetenskapliga instrument och apparater, nämligen anordningar för hantering av vätskor