Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Dink aan ander aspekte van Jehovah se grootheid—dié met betrekking tot Jesus Christus.
Amharic[am]
9 ከኢየሱስ ክርስቶስ ጋር በተያያዘም የይሖዋ ታላቅነት የታየባቸውን አጋጣሚዎች እንመልከት።
Arabic[ar]
٩ تأمل في مجال آخر تتجلى فيه عظمة يهوه، مجال له علاقة بيسوع المسيح.
Azerbaijani[az]
9 Yehovanın böyüklüyünün digər tərəflərini, İsa Məsihlə bağlı olan sahələrini nəzərdən keçirək.
Baoulé[bci]
9 Amun e bu Zoova i dan m’ɔ ti’n i wafa uflɛ wie mun ekun’n be su angunndan e nian.
Central Bikol[bcl]
9 Estudyare an iba pang aspekto kan kadakulaan ni Jehova —an may koneksion ki Jesu-Cristo.
Bemba[bem]
9 Tontonkanyeni na pali fimbi ifilanga ubukulu bwa kwa Yehova—ifya pali Yesu Kristu.
Bulgarian[bg]
9 Да разгледаме други аспекти от величието на Йехова — онези, които са свързани с Исус Христос.
Bislama[bi]
9 Tingbaot sam narafala samting we oli soem paoa blong Jeova —sam samting long saed blong Jisas Kraes.
Cebuano[ceb]
9 Tagda ang ubang mga bahin sa pagkadako ni Jehova—kadtong naglangkit kang Jesu-Kristo.
Chuukese[chk]
9 Ekieki mwo pwal ekkoch poraus mi affata pwe Jiowa mi fokkun lapalap —ekkewe poraus mi weneiti Jises Kraist.
Seselwa Creole French[crs]
9 Annou vwar lezot laspe grander Zeova. Sa i annan pour fer avek Zezi Kri.
Czech[cs]
9 Další projevy Jehovovy velikosti se týkají Ježíše Krista.
Danish[da]
9 Lad os nu se på nogle andre sider af Jehovas storhed som har at gøre med Jesus Kristus.
German[de]
9 Oder betrachten wir Jehovas Größe aus einem anderen Blickwinkel.
Ewe[ee]
9 De ŋugble le Yehowa ƒe gãnyenye ƒe akpa bubu aɖewo—esiwo ku ɖe Yesu Kristo ŋu kpɔ ko.
Efik[efi]
9 Kere ban̄a ikpehe ubọn̄ Jehovah eken—mbon oro ẹbuanade Jesus Christ.
Greek[el]
9 Εξετάστε άλλες πτυχές της μεγαλοσύνης του Ιεχωβά—εκείνες που σχετίζονται με τον Ιησού Χριστό.
English[en]
9 Consider other aspects of Jehovah’s greatness —those involving Jesus Christ.
Spanish[es]
9 Examinemos ahora la grandeza de Jehová en otros aspectos, los que tienen que ver con Jesucristo.
Estonian[et]
9 Mõelgem nüüd teistele Jehoova suuruse aspektidele – neile, mis on seotud Jeesus Kristusega.
Persian[fa]
۹ حال جنبهٔ دیگری از عظمت یَهُوَه را بررسی میکنیم که عیسی مسیح را در بر میگیرد.
Finnish[fi]
9 Ajatellaanpa muita Jehovan suuruuden piirteitä – asioita, jotka liittyvät Jeesukseen Kristukseen.
Fijian[fj]
9 Dikeva tale mada e so na basoga ni cecere i Jiova —na veika e vauci Jisu Karisito.
French[fr]
9 Considérons d’autres aspects de la grandeur de Jéhovah : ceux qui ont trait à Jésus Christ.
Ga[gaa]
9 Susumɔ Yehowa agbojee lɛ fãi krokomɛi—ni kɔɔ Yesu Kristo he lɛ he okwɛ.
Gilbertese[gil]
9 Iangoi riki tabeua aron kakannaton Iehova, ake e a irekereke iai Iesu Kristo.
Gun[guw]
9 Mì gbọ mí ni gbadopọnna adà kiklo-yinyin Jehovah tọn devo lẹ—yèdọ dehe gando Jesu Klisti go.
Hausa[ha]
9 Ka sake bincika wasu fasalin girman Jehovah—da suka shafi Yesu Kristi.
Hebrew[he]
9 תן דעתך להיבטים אחרים מגדולת יהוה — היבטים הקשורים בישוע המשיח.
Hindi[hi]
9 यहोवा की महानता के उन पहलुओं पर गौर कीजिए जो यीशु मसीह से ताल्लुक रखते हैं।
Hiligaynon[hil]
9 Binagbinaga ang iban nga aspekto sang pagkadaku ni Jehova—yadtong nagadalahig kay Jesucristo.
Hiri Motu[ho]
9 Iehova ena siahu bada ena kahana ma haida mani oi laloa —hegeregere, Iesu Keriso dekenai.
Croatian[hr]
9 Obrati pažnju na ostale primjere koji svjedoče o Jehovinoj veličini, a tiču se Isusa Krista.
Haitian[ht]
9 Ann egzamine yon lòt aspè nan grandè Jewova, aspè ki gen rapò ak Jezi Kris.
Hungarian[hu]
9 Most vizsgáljuk meg Jehova nagyságát más oldalról is, mégpedig Jézus Krisztussal kapcsolatban.
Armenian[hy]
9 Քննենք Եհովայի մեծության այլ երեսակներ. դրանք վերաբերում են Հիսուս Քրիստոսին։
Western Armenian[hyw]
9 Նկատի առէք Եհովայի մեծութեան այլ երեսակները, որոնք կապ ունին Յիսուս Քրիստոսի հետ։
Indonesian[id]
9 Perhatikan aspek-aspek lain tentang kebesaran Yehuwa —aspek yang berkaitan dengan Yesus Kristus.
Igbo[ig]
9 Tụlee akụkụ ndị ọzọ nke ịdị ukwuu Jehova—ndị metụtara Jizọs Kraịst.
Iloko[ilo]
9 Usigenyo dagiti sabali pay nga aspeto ti kinanaindaklan ni Jehova —dagidiay mainaig ken ni Jesu-Kristo.
Icelandic[is]
9 Skoðum aðrar hliðar á mikilleik Jehóva eins og hann birtist í tengslum við Jesú Krist.
Isoko[iso]
9 Roro kpahe abọfa sa-sa erọ oruaro Jihova—enọ i wo obọ kpahe Jesu Kristi.
Italian[it]
9 Considerate altri aspetti della grandezza di Geova, quelli che riguardano Gesù Cristo.
Japanese[ja]
9 エホバの偉大さの他の面として,イエス・キリストにかかわる面も考えてみましょう。
Georgian[ka]
9 განვიხილოთ იეჰოვას სიდიადის სხვა მხარეებიც, რომლებიც იესო ქრისტეს უკავშირდება.
Kongo[kg]
9 Beto tadila mambu yankaka ya kesonga bunene ya Yehowa,mingimingi yina ketadila Yezu Kristu.
Kalaallisut[kl]
9 Maanna Jehovap angingaassusiata Jiisusi Kristusimut tunngasortai misissoriartigik.
Kannada[kn]
9 ಯೆಹೋವನ ಮಹತ್ತಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು —ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಒಳಗೂಡಿಸುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು —ಪರಿಗಣಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
9 여호와의 위대함을 보여 주는 다른 부면들, 즉 예수 그리스도와 관련된 일들을 생각해 보십시오.
Kaonde[kqn]
9 Langulukai jishinda jikwabo ja bukata bwa Yehoba javwangamo Yesu Kilishitu.
Kyrgyz[ky]
9 Эми Жахабанын улуулугунун Ыйса Машайак менен байланышкан жактарын карап көрөлү.
Ganda[lg]
9 Lowooza ku bintu ebirala ebyoleka obukulu bwa Yakuwa —ebyo ebikwata ku Yesu Kristo.
Lingala[ln]
9 Tótalela makambo mosusu oyo ezali komonisa bonene ya Yehova; makambo oyo etaleli Yesu Klisto.
Lozi[loz]
9 Mu nahane bupaki bo buñwi bwa butuna bwa Jehova—bo bu ama Jesu Kreste.
Lithuanian[lt]
9 Pamąstyk taip pat apie Jehovos didybę, matomą iš Jėzaus Kristaus gyvenimo.
Luba-Katanga[lu]
9 Bandaula pano myanda mikwabo ilombola bukatampe bwa Yehova—myanda itala Yesu Kidishitu.
Luba-Lulua[lua]
9 Mona mishindu mikuabu ya bunene bua Yehowa idi itangila Yezu Kristo.
Luvale[lue]
9 Achishinganyekenu hali Yesu Kulishitu, uze apwa chakutalilaho chikwavo chaunene waYehova.
Lushai[lus]
9 Jehova ropuina hmêlhmang dang —Isua Krista chungchâng —chu han ngaihtuah teh.
Latvian[lv]
9 Jehovas varenība ir izpaudusies arī visā, kas saistīts ar Jēzu Kristu.
Morisyen[mfe]
9 Asterla, anu gete kuma Jéhovah inn manifeste so grander an rapor avek Jésus Christ.
Malagasy[mg]
9 Mampiseho ny fahalehibeazan’i Jehovah koa ny lafin-javatra sasany mahakasika an’i Jesosy Kristy.
Marshallese[mh]
9 Lemnak kin wãwen ko jet kin utiej bõtata eo an Jehovah —wãwen ko rej kitibuj Jesus Christ.
Macedonian[mk]
9 Разгледај и други аспекти на Јеховиното величие — аспекти што се поврзани со Исус Христос.
Malayalam[ml]
9 യേശുക്രിസ്തു ഉൾപ്പെടുന്ന, യഹോവയുടെ മഹിമയുടെ മറ്റ് വശങ്ങളെ കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക.
Mongolian[mn]
9 Еховагийн агуу байдлын бусад тал буюу Есүс Христтэй холбоотой илрэлийг авч үзье.
Mòoré[mos]
9 Ges-y a Zeova kãsengã nens a taab sẽn tɩ loe ne a Zezi Kirist.
Marathi[mr]
९ यहोवाच्या महानतेचे इतर पैलू लक्षात घ्या, खासकरून येशू ख्रिस्ताच्या संबंधाने.
Maltese[mt]
9 Ikkunsidra xi aspetti oħra tal- kobor taʼ Jehovah—dawk li jinvolvu lil Ġesù Kristu.
Burmese[my]
၉ ယေဟောဝါ၏ကြီးမြတ်မှုဆိုင်ရာ ယေရှုခရစ်နှင့်ပတ်သက်သော အခြားအသွင်အပြင်များကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
9 Tenk også på andre trekk ved Jehovas storhet — de som har med Jesus Kristus å gjøre.
Nepali[ne]
९ यहोवाको महानताको अन्य पक्षहरूलाई विचार गर्नुहोस् जुन येशू ख्रीष्टसित सम्बन्धित छन्।
Ndonga[ng]
9 Konakona eembinga dimwe dounene waJehova—odo da kwatela mo Jesus Kristus.
Niuean[niu]
9 Kia kikite la ke he falu a fahi ne homo atu ha Iehova—tau mena ne putoia ki ai a Iesu Keriso.
Dutch[nl]
9 Sta eens stil bij andere aspecten van Jehovah’s grootheid — die in verband met Jezus Christus.
Northern Sotho[nso]
9 Ela hloko dibopego tše dingwe tša bogolo bja Jehofa—tšeo di akaretšago Jesu Kriste.
Nyanja[ny]
9 Taonani mbali zina za ukulu wa Yehova, zija zokhudza Yesu Kristu.
Ossetic[os]
9 Ӕркӕсӕм Иегъовӕйы стырадмӕ Йесо Чырыстиимӕ баст хъуыддӕгты дӕр.
Panjabi[pa]
9 ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
9 Konsideraen so arum niran aspekto na inkatalonggaring nen Jehova —saramay bengatlan mangilalanor ed si Jesu-Kristo.
Papiamento[pap]
9 Konsiderá otro aspektonan di Yehova su grandesa—esnan ku tin di haber ku Hesukristu.
Pijin[pis]
9 Tingim olketa nara point saed long wei wea Jehovah hem nambawan—olketa wea join witim Jesus Christ.
Polish[pl]
9 Weźmy pod uwagę jeszcze inne aspekty wielkości Jehowy — związane z osobą Jezusa Chrystusa.
Pohnpeian[pon]
9 Pil tehk ire teikan me pid sapwellimen Siohwa roson kowahlap —ire kan me pid Sises Krais.
Portuguese[pt]
9 Considere outros aspectos da grandeza de Jeová — os que envolvem Jesus Cristo.
Rundi[rn]
9 Rimbura iyindi mice y’ubukuru bwa Yehova, na yo ikaba ari iyerekeye Yezu Kirisitu.
Romanian[ro]
9 Să analizăm alte dovezi ale măreţiei lui Iehova — cele referitoare la Isus Cristos.
Russian[ru]
9 Рассмотрим другие стороны величия Иеговы, которые связаны с Иисусом Христом.
Kinyarwanda[rw]
9 Reka turebe ibindi bintu bigaragaza ugukomera kwa Yehova, ibyo bikaba byaragaragariye kuri Yesu Kristo.
Sango[sg]
9 Bâ ambeni mbage nde ti kota ti Jéhovah so andu Jésus Christ.
Sinhala[si]
9 යේසුස් ක්රිස්තුස්ද ඇතුළුව යෙහෝවාගේ උතුම්කමට සාක්ෂි සපයන තවත් දේවල් සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
9 Uvažujme teraz o ďalších stránkach Jehovovej veľkosti — o tých, ktoré sa týkajú Ježiša Krista.
Slovenian[sl]
9 Premislite še o drugih vidikih Jehovove veličine, in sicer o tistih, ki zadevajo Jezusa Kristusa.
Samoan[sm]
9 Seʻi o tatou iloiloina isi vala o le silisili ese o Ieova, lea e aofia ai Iesu Keriso.
Shona[sn]
9 Funga nezvezvimwe zvinhu zvoukuru hwaJehovha—zviya zvine chokuita naJesu Kristu.
Albanian[sq]
9 Shqyrtoni disa aspekte të tjera të madhështisë së Jehovait e sidomos ato që kanë të bëjnë me Jezu Krishtin.
Sranan Tongo[srn]
9 Luku tra sani di e sori taki Yehovah bigi.
Southern Sotho[st]
9 Nahana ka litšobotsi tse ling tsa boholo ba Jehova—tse amang Jesu Kreste.
Swedish[sv]
9 Tänk på andra yttringar av Jehovas storhet – de som har med Jesus Kristus att göra.
Swahili[sw]
9 Fikiria mambo mengine kuhusu ukuu wa Yehova—yale ambayo yanahusu Yesu Kristo.
Congo Swahili[swc]
9 Fikiria mambo mengine kuhusu ukuu wa Yehova—yale ambayo yanahusu Yesu Kristo.
Tamil[ta]
9 யெகோவாவுடைய மகத்துவத்தின் பிற அம்சங்களை, அதாவது இயேசு கிறிஸ்துவை உட்படுத்திய அம்சங்களை கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
9 యెహోవా మహాత్మ్యానికి సంబంధించిన ఇతర విషయాలను అంటే యేసుక్రీస్తు ఇమిడివున్న అంశాలను పరిశీలించండి.
Thai[th]
9 ขอ ให้ พิจารณา แง่ มุม อื่น ๆ เกี่ยว กับ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา นั่น คือ ใน ส่วน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พระ เยซู คริสต์.
Tigrinya[ti]
9 ኣስዕብ ኣቢልና ድማ ንየሱስ ክርስቶስ ብዝምልከት ዕቤት የሆዋ እተንጸባረቐሉ መዳያት እስከ ንርአ።
Tiv[tiv]
9 Hide nenge ase sha igbenda igen i mhembe u Yehova la kpaa—ka igbenda shon i i kough Yesu Kristu kpa ker je la.
Tagalog[tl]
9 Isaalang-alang ang iba pang aspekto ng kadakilaan ni Jehova —yaong may kaugnayan kay Jesu-Kristo.
Tetela[tll]
9 Tɔsɛdingole awui akina wɛnya woke waki Jehowa, wanɛ wendana la Yeso Kristo.
Tswana[tn]
9 Akanya ka dilo tse dingwe tse di bontshang bogolo jwa ga Jehofa—tse di amanang le Jesu Keresete.
Tongan[to]
9 Vakai angé ki he ngaahi tafa‘aki kehe ‘o e lahi ‘o Sihová—‘a e tafa‘aki ko ia ‘oku kau kia Sīsū Kalaisí.
Tonga (Zambia)[toi]
9 Amulange-lange mbazu zimwi zyabupati bwa Jehova, eezyo zijatikizya Jesu Kristo.
Tok Pisin[tpi]
9 Tingim ol narapela samting bilong biknem bilong Jehova —em ol samting Jisas Krais i insait long en.
Turkish[tr]
9 Yehova’nın büyüklüğünün başka yönlerini, örneğin İsa Mesih’le bağlantılı olanları ele alalım.
Tsonga[ts]
9 Anakanya hi timhaka tin’wana leti kombisaka vukulu bya Yehovha—mayelana na Yesu Kreste.
Tatar[tt]
9 Йәһвә бөеклегенең Гайсә Мәсих белән бәйле булган башка якларын карап чыгыйк.
Tumbuka[tum]
9 Wonaniso vigaŵa vinyake vya ukuru wa Yehova—vyakukhwaskana na Yesu Khristu.
Tuvalu[tvl]
9 Mafaufau ki nisi feitu o te sili o Ieova —ko mea kolā e aofia i ei a Iesu Keliso.
Twi[tw]
9 Susuw Yehowa kɛseyɛ ho ade foforo—nea ɛfa Yesu Kristo ho—no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
9 E hi‘o ana‘e i te tahi atu tuhaa o te rahi o Iehova no nia ia Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
9 Розгляньмо інші грані величі Єгови, які стали очевидні у зв’язку з Ісусом Христом.
Umbundu[umb]
9 Konomuisa ondaka yikuavo yatiamẽla kunene wa Yehova okuti mua kongela Yesu Kristu.
Urdu[ur]
۹ یہوواہ کی عظمت کے دیگر پہلوؤں پر غور کریں جن میں یسوع مسیح شامل ہے۔
Venda[ve]
9 Ṱhogomelani maṅwe masia a vhuhulwane ha Yehova—ane a katela Yesu Kristo.
Vietnamese[vi]
9 Hãy xem sự cao cả của Đức Giê-hô-va trong những khía cạnh khác—có liên hệ đến Chúa Giê-su Christ.
Waray (Philippines)[war]
9 Tagda an iba pa nga mga bahin han pagkaharangdon ni Jehova—adton may kalabotan kan Jesu-Kristo.
Wallisian[wls]
9 Ko te tahi ʼu faʼahi ʼe hā ai te tauʼoluga ʼo Sehova —ʼe pipiki kiai ia Sesu Kilisito.
Xhosa[xh]
9 Khawucinge ngezinye iinkalo zobukhulu bukaYehova—ezo zibandakanya uYesu Kristu.
Yapese[yap]
9 Mu lemnag bochi yang ni be dag rogon feni tolang Jehovah —ni pi n’en ni bay rogon Jesus Kristus ngay.
Yoruba[yo]
9 Tún ṣàgbéyẹ̀wò àwọn apá mìíràn tó fi títóbi Jèhófà hàn, ìyẹn àwọn ọ̀ràn nípa Jésù Kristi.
Yucateco[yua]
9 Koʼoneʼex ilik u nojchil Jéeoba tiʼ baʼax yaan yil yéetel Jéesukriisto.
Chinese[zh]
9 现在我们从另一个角度看看耶和华的伟大,这跟耶稣基督有关。
Zande[zne]
9 Oni wisiginga gu kura papara gu kiopase nga ga Yekova nga gu du tipa Yesu Kristo.
Zulu[zu]
9 Cabanga ngezinye izici zobukhulu bukaJehova—lezo ezihilela uJesu Kristu.