Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيفن ، وهذا ليس التخييم.
Bulgarian[bg]
Кевин, това не е къмпинг.
Czech[cs]
Kevine, tohle není táboření.
German[de]
Kevin, das ist kein Camping.
Greek[el]
Κέβιν, αυτό δεν είναι κατασκήνωση.
English[en]
Kevin, this isn't camping.
Spanish[es]
Kevin, esto no es acampar.
Finnish[fi]
Kevin, tämä ei ole retkeilyä.
Hebrew[he]
קווין, זה לא מחנאות.
Hungarian[hu]
Kevin, ez nem táborozás.
Italian[it]
Kevin... questo non e'campeggiare.
Polish[pl]
Kevin, to nie biwak.
Portuguese[pt]
Kevin, este não é acampar.
Romanian[ro]
Kevin, asta nu e drumeţie.
Russian[ru]
Кевин, это не кемпинг.
Swedish[sv]
Kevin, det här är inte att campa.
Turkish[tr]
Kevin, buna kamp yapmak denmez.