Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накара всичките ми пари да изчезнат.
Bosnian[bs]
Sav mi je novac nestao.
Czech[cs]
Nechal jsem zmizet všechny své peníze.
German[de]
Er hat mein ganzes Geld verschwinden lassen.
Greek[el]
Εξαφάνισε όλα χρήματα.
English[en]
It made all my money disappear.
Spanish[es]
Hizo desaparecer todo mi dinero.
French[fr]
Ça a fait disparaître tout mon argent.
Croatian[hr]
Sav mi je novac nestao.
Hungarian[hu]
Azzal minden pénzem képes eltűntetni.
Italian[it]
Ha fatto sparire tutti i miei soldi.
Norwegian[nb]
Den fikk alle pengene min til å forsvinne.
Polish[pl]
Przez niego znikła mi cała kasa.
Portuguese[pt]
Fez desaparecer todo o meu dinheiro.
Russian[ru]
Оно заставило исчезнуть все мои сбережения.
Slovenian[sl]
Ves moj denar je izginil.
Serbian[sr]
Sav mi je novac nestao.
Thai[th]
มันมีอํานาจเสกให้เงินชั้นหายไปได้หมดเลย
Turkish[tr]
Tüm paramı yok etti.