Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това го пише в свещената книга Попол-Вух.
Czech[cs]
Je to ve staré, posvátné knize jménem Popol Vuh.
German[de]
Es steht in dem alten Buch, dem heiligen Buch des Popol Vuh.
Greek[el]
Είναι γραμμένα σ'ένα παλιό ιερό βιβλίο. Το Πόπολ Βου.
English[en]
It's in the old book, the sacred book, the Popol Vuh.
Spanish[es]
Está en el antiguo libro, el libro sagrado, el Popol Vuh.
Finnish[fi]
Siitä kerrotaan vanhassa pyhässä kirjassa nimeltä Popol Vuh.
French[fr]
C'est un vieux livre, le livre sacré, le Popol Vuh.
Croatian[hr]
To je u staroj svetoj knjizi Popol Vuh.
Hungarian[hu]
Ezt írja az ősi könyv, a szent könyv, a Popol Vuh.
Indonesian[id]
Cerita itu ada dalam buku keramat, Popol Vuh.
Italian[it]
E'scritto nel vecchio libro, il libro sacro, il Popol Vuh.
Dutch[nl]
Het staat in het heilige boek, de Popol Vuh.
Portuguese[pt]
Está no antigo manuscrito, o sagrado, o Popol Vuh.
Romanian[ro]
E în vechea carte, cartea sacră, Popol Vuh.
Russian[ru]
Это из одной старой священной книги " The popol vuh ".
Serbian[sr]
TO JE U STAROJ KNJIZI, SVETOJ KNJIZI. POPOL VUH.
Swedish[sv]
Det står i den gamla heliga boken, Popol Vuh.
Turkish[tr]
Eski kitaplarda var, kutsal kitaplarda, Popol Vuh'da.
Vietnamese[vi]
Nó nằm trong cuốn sách thiêng, Popol Vuh.