Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ مع التقدير الجهود الداخلية التي يبذلها الأمين العام لتحسين استخدام خدمات المؤتمرات، لا سيما عن طريق تنفيذ جملة مشاريع منها النظام الالكتروني لتخطيط الاجتماعات ومَدّها بالموارد، ووحدات برنامج تكليفات المترجمين الشفويين (المشروع 2)، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن الجهود الأخرى المبذولة لتحقيق ذلك الغرض؛
English[en]
Notes with appreciation the in-house efforts of the Secretary-General to improve the utilization of conference services, in particular through the implementation of the project on, inter alia, the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (e-Meets) and the interpreters assignment programme (e‐APG module) (project 2), and requests the Secretary-General to report to the General Assembly on other efforts to that end at its sixty-sixth session;
Spanish[es]
Observa con aprecio las gestiones del Secretario General a nivel interno para mejorar la utilización de los servicios de conferencias, en particular mediante la ejecución del proyecto sobre, entre otras cosas, los módulos del sistema electrónico de planificación de reuniones y asignación de recursos (e-Meets) y del programa de asignación de intérpretes (e-APG) (proyecto 2), y solicita al Secretario General que la informe sobre otras medidas pertinentes en su sexagésimo sexto período de sesiones;
French[fr]
Note avec satisfaction les mesures qui ont été prises par le Secrétaire général pour améliorer l’utilisation des services de conférence, en particulier grâce à la mise en œuvre du projet portant notamment sur le système de gestion en ligne des réunions et le programme d’affectation des interprètes (projet 2), et prie le Secrétaire général de lui rendre compte des autres initiatives prises à cet effet à la soixante-sixième session;
Russian[ru]
с удовлетворением отмечает собственные усилия Генерального секретаря по повышению эффективности использования ресурсов конференционного обслуживания, в частности посредством осуществления проекта по внедрению электронной системы планирования заседаний и распределения ресурсов (eMeets) и программы составления графиков обслуживания заседаний устными переводчиками (модуль eAPG) («проект 2»), и просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад о других усилиях, предпринимаемых в этом направлении;
Chinese[zh]
赞赏地注意到秘书长为改善会议服务的利用情况所做的内部努力,特别是通过实施关于电子会议规划和资源配置系统(e-Meets)和口译员派任方案(e-APG单元)(项目2),并请秘书长向大会第六十六届会议报告为此所作的其他努力;