Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи, смили се над мен.
Bosnian[bs]
Bože smiluj mi se.
Czech[cs]
Pane, buď mi milostiv.
Danish[da]
Gud, forbarm dig over mig.
German[de]
Möge Gott mir Gnade schenken.
Greek[el]
Είθε ο Κύριος να με ελεήσει...
English[en]
May the lord have mercy upon me.
Estonian[et]
Issand, ole mulle armuline.
Finnish[fi]
Herra armahda minua.
French[fr]
Dieu, aie pitié de moi
Hebrew[he]
הלוואי שהאל ירחם עליי.
Hungarian[hu]
Az Úr könyörüljön rajtam.
Indonesian[id]
Tuhan, kasihanilah aku...
Italian[it]
" Che Dio, abbia pieta'di me.
Dutch[nl]
Moge de Heer me genadig zijn.
Polish[pl]
Panie, miej miłosierdzie nade mną
Portuguese[pt]
Deus, tem misericórdia de mim
Romanian[ro]
Fie ca Domnul să aibă milă de mine.
Russian[ru]
Боже, помилуй меня.
Slovak[sk]
Zmiluj sa nado mnou môj Pane.
Slovenian[sl]
Bog, usmili se me.
Serbian[sr]
Bože, smiluj mi se
Turkish[tr]
Tanrım, bana merhamet et.
Vietnamese[vi]
Có thể Chúa khoan dung với tôi.