Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت بحالة مُزرية
Bulgarian[bg]
Случи се нещо ужасно.
Bosnian[bs]
Imala sam užasan period.
Czech[cs]
Měla jsem se hrozně.
Greek[el]
Πέρασα δύσκολες στιγμές.
English[en]
I've had a terrible turn.
Spanish[es]
Pasó algo terrible.
Estonian[et]
Mul on kohutav pööre olnud, kas tead.
French[fr]
Il m'est arrivée une chose terrible.
Croatian[hr]
Prošla sam kroz užasan period.
Hungarian[hu]
Szörnyű dolog történt.
Indonesian[id]
/ Aku mendapatkan giliran yang buruk
Italian[it]
Sono stata molto male.
Dutch[nl]
Ik heb een verschrikkelijke tijd gehad.
Polish[pl]
Miałam okropny zamęt.
Portuguese[pt]
Sofri um enorme contratempo.
Romanian[ro]
Avem probleme mari.
Slovenian[sl]
– Imela sem strašno krizo.
Serbian[sr]
Dogodila se strašna stvar.
Swedish[sv]
Det har varit en riktig pärs.
Turkish[tr]
Korkunç bir şok geçirdim.
Vietnamese[vi]
Mẹ vừa có một linh cảm không hay.