Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til NIP-midler er afgørelsen derfor lovlig og formel rigtig efter Lomé-konventionen.
German[de]
Der den NRP-Finanzierungsanteil betreffende Beschluß ist somit als recht- und ordnungsgemäß und mit dem Lomé-Abkommen vereinbar zu betrachten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, όσον αφορά τους πόρους των ΕΕΠ, η απόφαση είναι νόμιμη και λήφθηκε κανονικά σύμφωνα με τη Σύμβαση Λομέ.
English[en]
Hence, with respect to NIP funds, the decision is legal and regular in accordance with the Lomé Convention.
Spanish[es]
Por consiguiente, por lo que respecta a los fondos PIN, la decisión es legal y regular de conformidad con el Convenio de Lomé.
Finnish[fi]
Päätös on siis kansallisen tavoiteohjelman varojen osalta lainmukainen ja noudattaa Lomén yleissopimusta.
French[fr]
Ainsi, en ce qui concerne les ressources allouées au titre du PIN, la décision est légale et régulière conformément à la convention de Lomé.
Italian[it]
Per quanto concerne i fondi PIN pertanto, in virtù della convenzione di Lomé, la decisione è legittima e regolare.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de middelen uit het NIP is het besluit bijgevolg wettig en regelmatig, en in overeenstemming met de overeenkomst van Lomé.
Portuguese[pt]
Consequentemente, no que se refere aos fundos PIN, a decisão é legal e regular em conformidade com a Convenção de Lomé.
Swedish[sv]
I fråga om NVP-medlen är beslutet därför lagligt och korrekt i enlighet med Lomékonventionen.