Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитал се да открадне колата на чичо Бен.
Bosnian[bs]
Pokušao je uzeti ujakov.
Czech[cs]
Pokusil se vzít to strejdovo.
Danish[da]
Han ville tage Onkel Bens.
Greek[el]
Προσπάθησε να πάρει του θείου Μπεν.
English[en]
He tried to take Uncle Ben's.
Spanish[es]
Trató de llevarse el del tío Ben.
French[fr]
Il a essayé de prendre celle de oncle Ben.
Hebrew[he]
והוא ניסה לקחת את האוטו של דוד בן.
Croatian[hr]
Pokušao je uzeti ujakov.
Hungarian[hu]
Próbálta elvenni Ben bácsitól,
Indonesian[id]
Dia mau ambil mobil Paman Ben.
Italian[it]
Cercò di rubare quella dello zio Ben.
Macedonian[mk]
Се обиде да ја украде на чичко Бен.
Norwegian[nb]
Han prøvde å ta onkel Bens.
Dutch[nl]
Hij wilde die van oom Ben nemen.
Polish[pl]
Próbował zabrać go wujkowi.
Portuguese[pt]
Tentou levar o do tio Ben.
Romanian[ro]
A încercat să o ia pe a unchiului Ben.
Slovak[sk]
Strýko Ben povedal " nie "...
Slovenian[sl]
Hotel ga je ukrasti stricu Benu.
Swedish[sv]
Han försökte ta farbror Bens.
Turkish[tr]
Ben amcanınkini almaya çalıştı.