Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد رجلاً للنهار
Bulgarian[bg]
Няма дневен пазач.
Bosnian[bs]
Nema ga.
Czech[cs]
Tady žádný denní není.
German[de]
Es gibt keinen Tagportier.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πρωινός.
English[en]
There ain't no day man.
Spanish[es]
De día no hay nadie.
Estonian[et]
Päevavalvurit ei ole olemas.
Persian[fa]
خدمتکار شيفت روز نداريم.
Finnish[fi]
Päiväportieeria ei ole.
French[fr]
Il n'y a pas d'homme de jour.
Hebrew[he]
אין שום ציפורי יום.
Croatian[hr]
Nema dnevnog momka.
Hungarian[hu]
Nincsen nappalos.
Italian[it]
Non c'è il portiere di giorno.
Korean[ko]
낮 당번은 없어요
Norwegian[nb]
Det finnes ingen dag-portier.
Polish[pl]
Tu nie ma żadnego dziennego recepcjonisty.
Portuguese[pt]
Não há porteiro do dia.
Romanian[ro]
Nu e nici un om de zi.
Serbian[sr]
Nema dnevnog tipa.
Swedish[sv]
Det finns ingen dagportier.