Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريدك أن تضعي شيء في عين الإعتبار
Bosnian[bs]
Želim da razmisliš o nečemu.
Czech[cs]
Chci, abys to zvážila.
Greek[el]
Θέλω να σκεφτείς κάτι...
English[en]
I want you to consider something.
Spanish[es]
Quiero que consideres algo.
Persian[fa]
ميخوام به يه چيزي با دقت فکر کني
French[fr]
Je veux que tu considères quelque chose.
Hebrew[he]
אני רוצה שתשקלי משהו.
Croatian[hr]
Želim da razmisliš o nečemu.
Hungarian[hu]
Szeretném ha megfontolnál valamit.
Indonesian[id]
Aku ingin kau mempertimbangkan sesuatu.
Italian[it]
Voglio che tu rifletta su questo...
Dutch[nl]
Ik wil dat je iets overweegt.
Polish[pl]
Chciałbym, żebyś coś rozważyła.
Portuguese[pt]
Quero que tomes uma coisa em conta.
Romanian[ro]
Vreau să iei în considerare ceva.
Slovenian[sl]
Želim, da razmisliš o nečem.