Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Organisationerne forsøger via øst at nå egnen Az Zawiyah syd for Benghazi, som var udgangspunktet for sidste uges kampe.
German[de]
Im Osten versucht die Organisation, Adschdabija südlich von Bengasi zu erreichen, wo sich das Hauptkampfgebiet der vergangenen Woche befindet.
Greek[el]
Στα ανατολικά, η οργάνωση προσπαθεί να φθάσει στην Αζαμπίγια, νότια της Βεγγάζης, όπου ήταν το κύριο πεδίο των μαχών την περασμένη εβδομάδα.
English[en]
In the east, the organisation is trying to reach the town of Ajdabiya, which lies to the south of Benghazi and was the main scene of conflict last week.
Spanish[es]
En el este, la organización trata de llegar a Ajdabiya, al norte de Bengasi, donde se ubicó el principal campo de batalla la semana pasada.
Finnish[fi]
Idässä järjestö yrittää palata Benghazin eteläpuolella sijaitsevaan Ajdabiyan kaupunkiin, missä käytiin suurin osa viime viikon taisteluista.
French[fr]
À l’Est, l’organisation tente de regagner la ville d’Ajdabiya, au Sud de Benghazi, où se sont déroulés la majeure partie des combats la semaine dernière.
Italian[it]
Nella parte orientale del paese, l'organizzazione sta tentando di raggiungere nuovamente la città di Ajdabiya, a sud di Benghazi, teatro della maggior parte degli scontri della scorsa settimana.
Dutch[nl]
In het oosten probeert de organisatie het ten zuiden van Benghazi gelegen plaatsje Ajdabiya te bereiken, waar de afgelopen week het zwaarst is gevochten.
Portuguese[pt]
Na parte oriental, a organização tenta chegar a Ajabiya, no sul de Bengasi, que foi o campo principal das lutas na passada semana.
Swedish[sv]
I den östra delen av Libyen försöker organisationen komma fram till Azambija, söder om Benghazi, där huvuddelen av striderna ägde rum förra veckan.