Besonderhede van voorbeeld: 8706999115886145923

Bulgarian

Чувате ли тропота на вашия кон? Вървете.

Czech

Cítíš, jak země tluče pod nohama tvého koně.

German

Fühlen Sie den Boden unter den Füßen Ihres Pferdes?

Greek

Αισθάνεσαι το χώμα κάτω από τις οπλές του αλόγου;

English

Not feel the earth tremble under the hooves of your horse?

Spanish

¿No siente la tierra temblar bajo los cascos de su caballo?

Finnish

Tunnetko miten turve tömisee hevosen kavioiden alla?

French

Sentez la terre trembler sous les sabots de votre cheval.

Italian

Sente il suono degli zoccoli del suo cavallo?

Portuguese

Não sente a terra tremer sob os cascos de seu cavalo?

Romanian

Puteţi simţi pământul mişcându-se când călăriţi?

Serbian

Sećaš se kako zemlja podrhtava pod kopitama tvog konja?

Turkish

Yeni doğmuş gibi. Tepeliklerde at binerdik.