Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
з)за всеки модел светлинен източник на търговците се предоставя електронен продуктов информационен лист, съгласно определеното в приложение V;
Czech[cs]
h)pro každý model světelného zdroje byl obchodníkům k dispozici elektronický informační list výrobku stanovený v příloze V;
Danish[da]
(h)der for hver lyskildemodel stilles et elektronisk datablad som angivet i bilag V til rådighed for forhandlerne
German[de]
h)den Händlern für jedes Lichtquellenmodell ein elektronisches Produktdatenblatt gemäß Anhang V bereitgestellt wird;
Greek[el]
η)διατίθεται στους εμπόρους για κάθε μοντέλο φωτεινής πηγής ηλεκτρονικό δελτίο πληροφοριών προϊόντος όπως καθορίζεται στο παράρτημα V·
English[en]
(h)an electronic product information sheet, as set out in Annex V, is made available to dealers for each light source model;
Spanish[es]
h)se facilite a los distribuidores una ficha de información del producto electrónica, según figura en el anexo V, para cada modelo de fuente luminosa;
Estonian[et]
(h)iga valgusallikamudeli edasimüüjatele tehakse kättesaadavaks V lisa kohane elektrooniline toote teabeleht ;
Finnish[fi]
(h)liitteen V mukainen sähköinen tuoteseloste asetetaan jälleenmyyjien saataville jokaisesta valonlähdemallista;
French[fr]
(h)une fiche d’information sur le produit électronique, telle que décrite à l’annexe V, est mise à la disposition des distributeurs pour chaque modèle de source lumineuse;
Croatian[hr]
(h)da elektronički informacijski list proizvoda, kako je utvrđen u Prilogu VIII., bude dostupan distributerima za svaki model izvora svjetlosti;
Hungarian[hu]
h)a kereskedők a fényforrások minden egyes modelljére vonatkozóan megkapják az V. mellékletben meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő elektronikus termékinformációs adatlapot;
Italian[it]
(h)una scheda informativa del prodotto in formato elettronico conforme a quanto disposto nell'allegato V sia messa a disposizione dei distributori per ciascun modello di sorgente luminosa;
Lithuanian[lt]
(h)prekiautojams būtų pateikiamas elektroninis kiekvieno šviesos šaltinių modelio gaminio informacijos lapas, nustatytas V priede;
Latvian[lv]
(h)tirgotājiem ir pieejama katra gaismas avota modeļa elektroniska ražojuma informācijas lapa atbilstīgi V pielikumā noteiktajam;
Maltese[mt]
(h)skeda ta’ informazzjoni dwar il-prodott fil-format elettroniku, kif stabbilit fl-Anness V issir disponibbli għall-bejjiegħa għal kull mudell ta’ sors tad-dawl;
Dutch[nl]
(h)voor elk model lichtbron een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld;
Polish[pl]
h)sprzedawcom każdego modelu źródła światła udostępniono elektroniczną kartę produktu określoną w załączniku V;
Portuguese[pt]
h)Para cada modelo de fonte de luz, é facultada aos distribuidores uma ficha eletrónica de informação do produto, conforme previsto no anexo V;
Romanian[ro]
(h)o fișă electronică cu informații despre produs, conform anexei V, este pusă la dispoziția comercianților pentru fiecare model de sursă de lumină;
Slovak[sk]
h)predávajúci mali k dispozícii elektronický informačný list výrobku podľa prílohy V pre každý model svetelného zdroja;
Slovenian[sl]
(h)se trgovcem za vsak model svetlobnega vira da na voljo elektronski informacijski list izdelka iz Priloge V;
Swedish[sv]
(h)Ett elektroniskt produktinformationsblad enligt bilaga V, för varje modell av en ljuskälla, finns tillgängligt för återförsäljare.