Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, тигре.
German[de]
Na komm, Schatz.
Greek[el]
́ Ελα, τίγρη.
English[en]
Come on, tiger.
Spanish[es]
Vamos, tigre.
Estonian[et]
Hea küll, tiiger.
French[fr]
Allez, petit lion.
Icelandic[is]
Svona, tígur.
Dutch[nl]
Vooruit tijger.
Polish[pl]
Chodź, tygrysie.
Portuguese[pt]
Vamos, tigre.
Romanian[ro]
Hai, zmeule.
Serbian[sr]
Hajdemo tigre.