Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, че си некадърен убиец.
Czech[cs]
Naštěstí jsi dost špatný vrah!
Danish[da]
Heldigvis for os, er du en elendig snigmorder.
Greek[el]
Ευτυχώς που είσαι χάλια ως δολοφόνος.
English[en]
Lucky for us you're such a bad assassin!
Estonian[et]
Meie õnneks oled sa tõeliselt vilets palgamõrvar!
Finnish[fi]
Onneksemme olet niin huono salamurhaaja!
French[fr]
Heureusement, tu fais un piètre assassin.
Hebrew[he]
למזלנו אתה מתנקש גרוע!
Croatian[hr]
Srećom po nas, da si tako nesposoban ubojica!
Hungarian[hu]
Szerencsénkre nagyon rossz orgyilkos vagy.
Italian[it]
Fortunatamente per noi sei un pessimo assassino!
Dutch[nl]
We hebben maar geluk dat je zo'n slechte moordenaar bent.
Polish[pl]
Mamy szczęście, że jesteś beznadziejnym zabójcą!
Portuguese[pt]
Sorte nossa você ser um péssimo assassino.
Russian[ru]
Нам повезло, что ты плохой убийца!
Slovak[sk]
Šťastie pre nás, že si taký zlý nájomný vrah.
Slovenian[sl]
Še sreča za nas, da si tako slab morilec!
Serbian[sr]
Srećom po nas, da si tako nesposoban ubojica!
Thai[th]
พวกเราโชคดี เจ้าเป็นนักฆ่าที่แย่มาก
Turkish[tr]
Şanslıyız ki çok kötü bir suikastçısın!