Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ви трябва нещо, само вдигнете телефона, и ще бъдете свързани със собствен портиер.
Czech[cs]
Pokud budete cokoliv potřebovat, jen zvedněte telefon, a ihned budete spojeni se svým osobním správcem.
English[en]
If you need anything at all, just pick up that phone, and you will be connected to your own personal concierge.
Spanish[es]
Si necesitan cualquier cosa, solo levanten el teléfono, y se conectarán con su conserje personal.
French[fr]
Si vous avez besoin de quelque chose, décrochez le téléphone, et vous serez connecté avec votre concierge privé.
Croatian[hr]
Ako išta trebate, samo javite na telefon, i spojit ćemo vas s vašim osobnim vratarom.
Hungarian[hu]
Ha bármire szükségük lenne, csak vegyék fel a telefont, és máris rendelkezésükre áll a személyes recepciósuk.
Italian[it]
Se vi servisse qualcosa, prendete il telefono e sarete in linea col vostro concierge personale.
Polish[pl]
Jesli czegoś będziecie potrzebować, podnieście telefon i zostaniecie połączeni z osobistym konsjerżem.
Portuguese[pt]
Se precisarem de algo, é só pegar o telefone que a ligação vai direto para a recepção.
Romanian[ro]
Dacă aveți nevoie de ceva de la toate, doar ridica telefonul, și va fi conectat la propriul concierge personal.
Russian[ru]
Если что-то понадобится, поднимите трубку, и вас соединят с личным консьержем.
Turkish[tr]
Bir şey gerekirse telefonu kaldırmanız yeterli. Hemen şahsi oda hizmetlinize bağlanacaksınız.