Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и едро в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на оборудвания, електрически апарати и аксесоари, електронни, аудио, видео, телевизия, апарати за точност, автоматични разпределители и механизми за апарати за предплащане, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация, компютри и техните периферии (хардуер), такива като модеми, принтери, CPU, монитори, мрежови карти, процесори, памети, четци на CD-ROM, захранващи усторйства и всякакъв тип компютърни аксесоари
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí elektrického, elektronického, audio, video, televizního, hi-fi vybavení, přístrojů a příslušenství, automatických distributorů a mechanismů pro přístroje na mince, zapisovacích pokladen, počítacích strojů, přístrojů pro zpracování informací a počítačů a jejich periferního zařízení (hardware), jmenovitě modemů, tiskáren, CPU, monitorů, síťových karet, procesorů, pamětí, čteček CD-ROMů, napájení a počítačového příslušenství všeho druhu
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af elektrisk og elektronisk udstyr, apparatur og tilbehør til lyd, video, fjernsyn og hi-fi, automatiske salgsautomater og mekanismer til møntopererede apparater, pengekasser, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere og perifere enheder til computere, såsom modemmer, printere, CPU'er, skærme, netkort, processorer, hukommelser, læsere til cd-rommer, strømforsyninger samt tilbehør til computere af enhver art
German[de]
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von elektrischen, elektronischen, Audio-, Video-, Fernseh-, HiFi-Ausrüstungen, -Apparaten und -Zubehör, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräten, Computern und deren Peripheriegeräten wie Modems, Druckern, CPUs, Monitoren, Netzwerkkarten, Prozessoren, Speichern, CD-ROM-Laufwerken, Netzteilen und Datenverarbeitungszubehör aller Art
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη εξοπλισμού, συσκευές και εξαρτήματα ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά, ήχου, βίντεο, τηλεόρασης και υψηλής πιστότητας, αυτόματους διανεμητές και μηχανισμούς με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων), ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τις αντίστοιχες περιφερειακές συσκευές (εξοπλισμό πληροφορικής), όπως διαποδιαμορφωτές, εκτυπωτές, μονάδες CPU, οθόνες, κάρτες δικτύου, επεξεργαστές, μνήμες, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, μονάδες τροφοδοσίας, καθώς και πάσης φύσεως εξαρτήματα πληροφορικής
English[en]
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of electric, electronic, audio, video, television, hi-fi equipment, apparatus and accessories, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers and peripherals (hardware) therefor, including modems, printers, central processing units, monitors, network cards, processors, memories, CD-ROM readers, power supply units and computer accessories of all kinds
Spanish[es]
Servicios de venta al menor y mayor en comercios y a través de redes mundiales de informática de equipos, aparatos y accesorios eléctricos, electrónicos, de audio, video, televisión, de alta fidelidad, distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información, ordenadores y sus periféricos (hardware), tales como módems, impresoras, CPU, monitores, tarjetas de red, procesadores, memorias, lectores de CD-ROM, alimentadores y todo tipo de accesorios de informática
Estonian[et]
Elektriliste ja elektrooniliste audio-, video-, teleseadmete, -vahendite ja tarvikute, hi-fi seadmete, müügiautomaatide ja -mehhanismide, kassaaparaatide, arvutusmasinate, infotöötlusdseadmete, arvutite ja nende välisseadmete, st modemite, printerite, keskprotsessorite, monitoride, võrgukaartide, protsessorite, mäluseadmete, CD-ROM-i lugejate, toiteallikate ja igat liiki arvutitarvikute jae- ning hulgimüük kauplustes ja ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Seuraavia koskevat vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: sähkötoimiset, elektroniset ääni-, kuva-, televisio- ja hifi-laitteet ja -tarvikkeet, myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja niiden oheislaitteet (laitteistot), kuten modeemit, tulostimet, keskusyksiköt, monitorit, verkkokortit, prosessorit, muistit, CD-ROM-levyjen lukijat, syöttölaitteet ja kaikenlaiset tietotekniset tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'équipements, appareils et accessoires électriques, électroniques, d'audio, vidéo, télévision, de haute fidélité, distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information, ordinateurs et leurs périphériques (hardware), tels que modems, imprimantes, CPU, moniteurs, cartes réseau, processeurs, mémoires, lecteurs de CD-ROM, alimentations et toutes sortes d'accessoires d'informatique
Hungarian[hu]
Elektromos, elektronikus, audio, video, televíziós, hi-fi készülékek, berendezések és tartozékok, automata áruelosztó berendezések és szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek és számítógépperifériák (hardver), például modemek, nyomtatók, CPU, monitorok, hálózati kártyák, processzorok, memóriák, CD-ROM lejátszók, adagolók és mindenféle számítógépes tartozék bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di apparecchiature, dispositivi e accessori elettrici, elettronici, audio, video, televisivi, alta fedeltà, distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchiature di elaborazione dati, computer e relative unità periferiche (hardware), quali moden, stampanti, CPU, monitor, schede di rete, processori, memorie, lettori di CD-ROM, alimentatori e ogni genere di accessori informatici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus kompiuterinėmis sistemomis, elektriniais ir elektroniniais, garso, vaizdo, televizijos, tiksliosios atkurties aparatais ir priedais, prekybos automatais ir monetinių aparatų mechanizmais, kasos aparatais, skaičiavimo mašinomis, duomenų dorojimo įrenginiais, kompiuteriais ir jų išoriniais įrenginiais (kompiuterine technine įranga), tokiais kaip modemai, spausdintuvai, centriniai apdorojimo vienetai, monitoriai, tinklo kortos, procesoriai, atminties įrenginiai, pastoviosios atminties kompaktinių diskų skaitytuvai, maitinimo šaltiniai ir visų rūšių kompiuteriniai priedai, paslaugos
Latvian[lv]
Elektrisku, elektronisku, audio, video, televīzijas, augstas precizitātes iekārtu, aparātu un piederumu, tirdzniecības automātu un mehānismu priekšapmaksas ierīcēm, kases aparātu, skaitļošanas iekārtu, datu apstrādes iekārtu, datoru un skaitļošanas ierīču, datoru un tādu perifēro ierīču kā modemu, centrālo procesoru, monitoru, printeru, tīkla karšu, procesoru, atmiņas karšu, CD-ROM lasītāju, barošanas bloku un jebkādu datorpiederumu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-ħwienet u permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' tagħmir, apparat u fitings tal-elettriku, prodotti elettroniċi, tal-awdjo, tal-vidjow, tat-televiżjoni, tal-hi-fi, magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat tal-ħlas minn qabel, cash registers, kalkjulejters, tagħmir tal-ipproċessar tal-informazzjoni, kompjuters u t-tagħmir periferali tagħhom (ħardwer), bħal mowdems, printers, CPUs, moniters, skedi tan-network, proċessuri, memorji, tagħmir li jaqra s-CD-roms, unitajiet għall-forniment u kull tip ta' fitings tal-informatika
Dutch[nl]
Detail- en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van elektrische, elektronische, audio-, video-, televisie- en hifi-uitrustingen, -apparaten en -accessoires, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur, computers en randapparatuur hiervoor (hardware), zoals modems, printers, CPU's, monitoren, netwerkkaarten, processors, geheugens, cd-romlezers, voedingsapparaten en alle soorten computeraccessoires
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych urządzeń, aparatury i akcesoriów elektrycznych, elektronicznych, audio, wideo, telewizyjnych, wysokiej wierności odtwarzania, dystrybutorów automatycznych i mechanizmów do aparatów uruchamianych na monety, kas rejestrujących, maszyn liczących, sprzętu do przetwarzania danych, komputerów i urządzeń peryferyjnych (sprzęt komputerowy), takich jak modemy, drukarki, procesory, monitory, karty sieciowe, procesory, pamięci, czytniki CD-ROM, zasilacze i wszelkiego typu akcesoria informatyczne
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, em lojas e através de redes informáticas mundiais, de equipamentos, aparelhos e acessórios eléctricos, electrónicos, de áudio, vídeo, televisão, de alta fidelidade, distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação, computadores e seus periféricos (hardware), tais como modems, impressoras, CPU, monitores, placas de rede, processadores, memórias, leitores de CD-ROM, alimentadores e todos os tipos de acessórios de informática
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de echipamente, aparate şi accesorii electrice, electronice, audio, video, de televiziune, de înaltă fidelitate, distribuitoare automate şi mecanisme pentru aparate cu preplată, case de marcat, maşini de calculat, echipamente pentru prelucrarea informaţiilor, calculatoare şi perifericele acestora (hardware), precum modeme, imprimante, unităţi centrale de procesare, monitoare, plăci de reţea, procesoare, memorii, cititoare de CD-ROM-uri, unităţi de alimentare şi orice tip de accesorii informatice
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v nasledujúcich oblastiach: elektrické, elektronické, audio a video, rozhlasových a televíznych zariadení s vysokou vernosťou a príslušenstva, predajné automaty a mechanizmy do prístrojov na mince, registračné pokladnice, počítacie stroje, vybavenie na spracovanie údajov, počítače a ich periférne zariadenia (hardvér) ako modemy, tlačiarne, CPU, monitory, sieťové karty, procesory, pamäte, čítačky CD-ROMov, zdroje energie a všetky druhy počítačových doplnkov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje električne, elektronske, avdio, video, televizijske, hi-fi opreme, aparatov in pripomočkov, prodajnih avtomatov in mehanizmov za aparate na kovance, registerskih blagajn, računskih strojev, opreme za obdelavo informacij, računalnikov in njihovih perifernih enot (strojne opreme), kot so modemi, tiskalniki, CPU enote, monitorji, omrežne kartice, procesorji, spomini, čitalniki CD-ROM-ov, preskrbe in vseh vrst računalniške opreme na drobno in debelo v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av elektriska och elektroniska apparater och tillbehör för musik-, video- och televisionsapparater med hifikvalitet, försäljningsautomater och mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar, datorer och tillhörande kringutrustning, (maskinvara), såsom modem, skrivare, CPU, bildskärmar, nätverkskort, processorer, minnen, cd-romenheter, strömförsörjningsenheter och alla slag av varor avseende datorer