Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also, dieser Holzschnitt geht auf das 15. Jahrhundert zurück, auf eine kleine Kommune genannt St. James.
Greek[el]
Εντάξει, αυτά τα ανάγλυφα χρονολογούνται τον 15ο αιώνα, σε μια μικρή ενορία που λεγόταν'γιος Ιάκωβος.
English[en]
Right, that wood carving dates back to the 15th century, to a small parish called St James.
Spanish[es]
Esos tallados se remontan al siglo XV en una pequeño poblado llamado San Santiago Apóstol.
French[fr]
Ces gravures remontent au 15ème siècle, dans la paroisse de St James.
Hebrew[he]
בסדר, התגליפים האלו הם תאריכי לידה ומוות מהמאה ה 15, מקהילה קטנה בשם סט.
Hungarian[hu]
Ez a fametszet a 15. századból való, egy St. James nevű kis egyházközségből.
Italian[it]
Giusto, quell'incisione risale a prima, del quindicesimo secolo, a una piccola comunita'chiamata San Giacomo.
Polish[pl]
Ta drewniana rzeźba jest datowana na XV wiek, w małej parafii Św.Jakuba.
Portuguese[pt]
Estas gravações remontam ao século 15 num pequeno povoado chamado São Tiago.
Russian[ru]
Верно, этот барельеф датируется 15 веком, найден в небольшом приходе Сент-Джеймс.
Serbian[sr]
Dobro, ta rezbarija datira iz 15 veka, iz male parohije zvane Sv.