Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Telte, der blev revet i stykker af en storm for otte måneder siden, er endnu ikke blevet repareret.
German[de]
Die vor acht Monaten von einem Sturm zerrissenen Zelte sind bis jetzt nicht repariert worden.
Greek[el]
Οι σκηνές οι οποίες καταστράφηκαν πριν από οκτώ μήνες λόγω καταιγίδας δεν έχουν επισκευαστεί ακόμη.
English[en]
Tents that were torn by storms eight months ago have still not been repaired.
Spanish[es]
Las tiendas de campaña, que sufrieron graves desperfectos como consecuencia de una tormenta hace ocho meses, continúan sin ser reparadas.
Finnish[fi]
Muutama kuukausi sitten myrskyssä repeytyneitä telttoja ei ole vieläkään korjattu.
French[fr]
Les tentes déchirées par un orage, il y a huit mois, n'ont toujours pas été réparées.
Italian[it]
Le tende, strappate da una tempesta otto mesi fa, non sono state fino ad ora riparate.
Dutch[nl]
Tenten die acht maanden geleden door een storm beschadigd zijn geraakt, zijn tot op heden nog niet hersteld.
Portuguese[pt]
As tendas que foram destruídas pela tempestade há oito meses ainda não foram reparadas.
Slovak[sk]
Stany potrhané búrkou pred ôsmimi mesiacmi neboli doteraz opravené.
Swedish[sv]
De tält som revs sönder vid ett åskväder för åtta månader sedan har ännu inte lagats.