Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кораб в обсег.
Czech[cs]
Loď na dostřel.
Danish[da]
Fartøj inden for rækkevidde.
German[de]
Raumschiff in Reichweite.
Greek[el]
Το σκάφος είναι σε εμβέλεια βολής.
English[en]
Vessel in range.
Spanish[es]
Nave en campo de tiro.
Estonian[et]
Vaenlase alus on laskekaugusel.
French[fr]
Le vaisseau est à portée.
Hebrew[he]
ספינה בטווח.
Croatian[hr]
Brod je u dometu.
Hungarian[hu]
Hajó lötávolban.
Indonesian[id]
Kapal dalam jangkauan.
Icelandic[is]
Geimskip innan skotfæris.
Italian[it]
Nave a tiro.
Macedonian[mk]
Бродот е во домет.
Norwegian[nb]
Innenfor rekkevidde.
Portuguese[pt]
A nave está ao nosso alcance.
Romanian[ro]
Vas în raza vizuală.
Russian[ru]
Судно в досягаемости.
Slovak[sk]
Plavidlo v dosahu.
Slovenian[sl]
Plovilo v dometu.
Serbian[sr]
Letelica u dometu.
Swedish[sv]
Farkost inom skotthåll.
Turkish[tr]
Gemi menzilde.