Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. Преди началото на риболовната година се определя ориентировъчна цена за всеки от продуктите, изброени в приложение I и за всеки от продуктите и групите продукти, изброени в приложение II.
Czech[cs]
- seznam produktů, u kterých zamýšlejí uplatňovat systém uvedený v odstavci 1,
Danish[da]
- en liste over de varer, som de vil anvende ordningen i stk. 1 for
German[de]
- die Liste der Erzeugnisse, auf die sie die in Absatz 1 genannte Regelung anwenden wollen,
Greek[el]
- τον κατάλογο των προϊόντων για τα οποία προτίθενται να εφαρμόσουν το σύστημα που περιγράφεται στην παράγραφο 1,
English[en]
- a list of products for which they intend to operate the system described in paragraph 1,
Spanish[es]
- la lista de productos a los que prevean aplicar el sistema a que se refiere el apartado 1,
Estonian[et]
- toodete loend, mille puhul nad kavatsevad lõikes 1 kirjeldatud süsteemi kasutada,
Finnish[fi]
- luettelo tuotteista, joihin ne aikovat soveltaa 1 kohdassa tarkoitettua järjestelmää,
French[fr]
- la liste des produits pour lesquels elles entendent pratiquer le système visé au paragraphe 1,
Croatian[hr]
popis proizvoda na koje namjeravaju primjenjivati sustav opisan u stavku 1.,
Hungarian[hu]
- azoknak a termékeknek a listája, amelyek vonatkozásában az (1) bekezdésben bemutatott rendszert működtetni kívánják,
Italian[it]
- l'elenco dei prodotti ai quali intendono applicare il sistema di cui al paragrafo 1,
Lithuanian[lt]
- produktų, kuriems jos ketina taikyti šios straipsnio 1 dalyje apibūdintą sistemą, sąrašą,
Latvian[lv]
- produktu sarakstu, attiecībā uz ko tās paredz piemērot 1. punktā minēto sistēmu,
Maltese[mt]
- lista tal-prodotti li għalihom jaħsbu li se jħaddmu s-sistema deskritta fil-paragrafu 1,
Dutch[nl]
- de lijst van de producten waarvoor zij voornemens zijn het in lid 1 bedoelde stelsel toe te passen,
Polish[pl]
- wykaz produktów, w odniesieniu do których zamierzają uruchomić system opisany w ust. l,
Portuguese[pt]
- lista dos produtos em relação aos quais tencionam praticar o sistema referido no n.o 1,
Romanian[ro]
o listă cu produsele pentru care intenționează să aplice sistemul descris la alineatul (1);
Slovak[sk]
- zoznam výrobkov, u ktorých plánujú používať systém opísaný v odseku 1,
Slovenian[sl]
- seznam proizvodov, za katere nameravajo voditi sistem iz odstavka 1,
Swedish[sv]
- En förteckning över de produkter för vilka de ämnar använda den ordning som avses i punkt 1.