Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Midler til dokumentering af sådanne lovlige formål fastsættes efter udvalgsproceduren.
German[de]
Die Art und Weise, wie diese legalen Zwecke nachzuweisen sind, ist im Wege des Ausschussverfahrens festzulegen.
Greek[el]
Τα μέσα που αποδεικνύουν τους εν λόγω νόμιμους σκοπούς καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία της επιτροπής.
English[en]
Means to demonstrate such licit purposes shall be determined in accordance with the committee procedure.
Spanish[es]
La manera de demostrar esos fines lícitos se determinará mediante el procedimiento del Comité.
Finnish[fi]
Keinot, joilla laillinen tarkoitus voidaan osoittaa, määritellään komiteamenettelyä noudattaen.
French[fr]
Les moyens permettant d'apporter la preuve que ces objectifs sont licites sont déterminés selon la procédure du comité.
Italian[it]
In che modo tale fine lecito possa essere dimostrato viene stabilito tramite la procedura del comitato.
Dutch[nl]
De wijze waarop dergelijke legale doeleinden kunnen worden aangetoond, wordt bepaald overeenkomstig de procedure van het comité.
Portuguese[pt]
Os meios de demonstração de tais finalidades lícitas serão determinados em conformidade com o procedimento de comitologia.
Swedish[sv]
Hur de lagliga syftena med exporten skall styrkas skall fastställas i enlighet med kommittéförfarandet.