Besonderhede van voorbeeld: 8707175893289412272

German

Ich weiß es war ungehörig von mir, in Frage zu stellen, dass die Ehen im Himmel geschlossen werden.

Greek

Ξέχασα ότι, μιάς καί έχουν κανονισθεί όλα... θά ήταν χυδαίο νά πώ ότι ο γάμος... δέν θά είναι παραμυθένιος.

English

I forgot that once accepted, it's vulgar to suggest marriage isn't arranged in heaven.

Spanish

Olvidaba que es vulgar sacar los trapos a relucir.

Portuguese

Esqueci que, uma vez aceitou, é vulgar sugerir que o casamento não veio do céu.

Russian

Я забыл: принято считать, что браки совершаются на небесах.

Serbian

Zaboravio sam da nakon što se brak ugovori, nepristojno je implicirati da nije stvoren u raju.

Swedish

Jag glömde att det är vulgärt att antyda att det inte är kärlek.