Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавя се, капка по капка, около 20 милилитра разтвор на бариев хлорид (4.2), като разтворът се разбърква силно.
Czech[cs]
Za intenzivního míchání roztoku v kádince se po kapkách přidá asi 20 ml roztoku chloridu barnatého (4.2).
German[de]
Ca. 20 ml Bariumchloridlösung (4.2) tropfenweise zufügen und dabei die Lösung im Becherglas kräftig durchrühren.
Greek[el]
Προστίθενται κατά σταγόνες περίπου 20 ml διαλύματος χλωριούχου βαρίου (4.2), με έντονη ανατάραξη του διαλύματος.
English[en]
Add, drop by drop, about 20 millilitres of the barium chloride solution (4.2) while stirring the solution vigorously.
Finnish[fi]
Lisätään tipoittain n. 20 ml bariumkloridiliuosta (4.2) sekoittaen voimakkaasti.
French[fr]
Ajouter goutte à goutte 20 ml environ de solution de chlorure de baryum (4.2.) en agitant énergiquement la solution contenue dans le bécher.
Hungarian[hu]
Cseppenként adjunk hozzá kb. 20 ml-t a bárium-klorid oldatból (4.2.), miközben élénken keverjük az oldatot.
Italian[it]
Aggiungere goccia a goccia circa 20 ml della soluzione di cloruro di bario (4.2), agitando vigorosamente la soluzione contenuta nel becher.
Lithuanian[lt]
Stipriai maišant, įlašinama 20 ml bario chlorido tirpalo (4.2).
Latvian[lv]
Pa pilienam pievieno apmēram 20 ml bārija hlorīda šķīduma (4.2.), šķīdumu enerģiski maisot.
Dutch[nl]
Voeg druppelsgewijs ongeveer 20 ml van de bariumchlorideoplossing (4.2) toe, waarbij de oplossing in het bekerglas krachtig wordt geroerd.
Polish[pl]
Dodać kroplami około 20 ml roztworu chlorku baru (4.2), intensywnie mieszając roztwór.
Portuguese[pt]
Adicionar, gota a gota, cerca de 20 ml de solução de cloreto de bário (4.2) agitando vigorosamente a solução contida no copo.
Romanian[ro]
Se adaugă, picătură cu picătură, aproximativ 20 ml soluție clorură de bariu (4.2), sub agitare puternică.
Slovak[sk]
Po kvapkách pridávať približne 20 ml roztoku chloridu bárnatého (4.2) za súčasného intenzívneho miešania roztoku.
Slovenian[sl]
Po kapljicah dodamo približno 20 ml raztopine barijevega klorida (4.2) in močno mešamo.
Swedish[sv]
Tillsätt droppe för droppe ungefär 20 ml bariumkloridlösning (4.2) under ständig, kraftig omrörning.