Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като обръща особено внимание на резултатите от иновациите, показателят допълва сравнителния анализ на иновациите в Съюза (IUS) и придружаващия го обобщен индекс на иновациите (SII).
Czech[cs]
Tento ukazatel se zaměřuje na výsledky inovací, a doplňuje tak srovnávací přehled iniciativy Unie inovací a souhrnný inovační index.
Danish[da]
Ved at fokusere på innovationsresultater supplerer indikatoren resultattavlen for innovation i EU og det sammenfattende innovationsindeks i tilknytning dertil.
German[de]
Durch Konzentration auf die Innovationsleistung ergänzt der Indikator den Leistungsanzeiger der Innovationsunion und dessen zusammenfassenden Innovationsindex.
Greek[el]
Εστιάζοντας στα αποτελέσματα της καινοτομίας, ο δείκτης συμπληρώνει τον πίνακα αποτελεσμάτων της Ένωσης Καινοτομίας και τον συνοπτικό του δείκτη καινοτομίας.
English[en]
By zooming in on innovation output, the indicator complements the Innovation Union Scoreboard and its Summary Innovation Index.
Spanish[es]
Al concentrarse en los resultados de la innovación, el indicador complementa al Marcador de la «Unión por la innovación» y su Índice Sintético de Innovación.
Estonian[et]
Näitaja keskendub innovatsiooni tulemustele ning täiendab innovatsiooniliidu tulemustabelit ja innovatsiooni koondindeksit.
Finnish[fi]
Innovaatiotuotokseen keskittymällä indikaattorilla täydennetään innovaatiounionin tulostaulua ja siihen sisältyvää innovaatiotoiminnan kokoomaindeksia.
French[fr]
Axé sur les résultats de l'innovation, l'indicateur proposé complète le tableau de bord de l'Union de l'innovation et son indice de synthèse de l'innovation.
Croatian[hr]
Stavljajući naglasak na ukupne rezultate inovativnosti, ovaj pokazatelj dopunjuje ljestvicu uspjeha Unije inovacija i njezin sažetak indeksa inovativnosti.
Hungarian[hu]
Az innovációs outputra összpontosító javasolt mutató kiegészíti az innovatív Unió eredménytábláját és annak összevont innovációs indexét.
Italian[it]
Concentrandosi sui risultati dell’innovazione, l’indicatore integra il quadro di valutazione dell’Unione dell’innovazione (IUS) e il relativo indice sintetico dell’innovazione (SII).
Lithuanian[lt]
Rodiklis sutelkia dėmesį į inovacijų rezultatus ir taip papildo Inovacijų sąjungos veiklos rezultatų suvestinę ir suvestinį inovacijų indeksą.
Latvian[lv]
Īpašu uzmanību pievēršot inovācijas rezultātiem, rādītājs papildina inovācijas savienības progresa rādītājus un tā summāro inovāciju rādītāju.
Maltese[mt]
Billi jiffoka fuq ir-riżultati tal-innovazzjoni, l-indikatur jikkumplimenta t-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Unjoni tal-Innovazzjoni u s-Sommarju tal-Indiċi tal-Innovazzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Door in te zoomen op de innovatieresultaten vormt de indicator een aanvulling op het scorebord voor de Innovatie-Unie en de beknopte innovatie-index.
Polish[pl]
Przez skupienie się na poziomie innowacyjności wskaźnik ten uzupełnia unijną tablicę wyników w zakresie badań naukowych i innowacji oraz jej syntetyczny wskaźnik innowacyjności.
Portuguese[pt]
Ao incidir na produção de inovação, o indicador complementa o Painel de Avaliação da União da Inovação e o seu Índice Sumário da Inovação.
Romanian[ro]
Prin focalizarea asupra rezultatului inovării, indicatorul vine în completarea IUS și a SII.
Slovak[sk]
Ukazovateľ dopĺňa prehľad výsledkov inovácií v Únii a jeho súhrnný inovačný index tým, že sa zameriava na inovačné výstupy.
Slovenian[sl]
Ta kazalnik z osredotočanjem na rezultate inovacij dopolnjuje sistem kazalnikov uspešnosti za raziskave in inovacije ter njegov sumarni inovacijski indeks.
Swedish[sv]
Genom att fokusera på innovationsresultat kompletterar indikatorn resultattavlan för forsknings- och innovationsunionen och dess sammanfattande innovationsindex (SII).