Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad angår Rådets samlinger, er det kun de lovgivningsmæssige forhandlinger, der er offentlige i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i TEU.
German[de]
Was Ratstagungen betrifft, so sind gemäß Artikel 16 Absatz 8 EUV nur Beratungen über Gesetzgebungsakte öffentlich.
Greek[el]
Όσον αφορά τις συνόδους του Συμβουλίου, μόνο οι νομοθετικές εργασίες διεξάγονται σε δημόσια συνεδρίαση, σύμφωνα με το άρθρο 16, παράγραφος 8 της ΣΕΕ.
English[en]
As for Council meetings, only legislative deliberations are held in public session, in accordance with Article 16(8) TEU.
Spanish[es]
En cuanto a las sesiones del Consejo, sólo los debates legislativos tienen lugar en sesión pública, de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del TUE.
Finnish[fi]
Mitä tulee neuvoston istuntoihin, ainoastaan lainsäädäntökäsittely tapahtuu SEU 16 artiklan 8 kohdan mukaisesti julkisissa istunnoissa.
French[fr]
Pour ce qui est des sessions du Conseil, seules les délibérations législatives font l'objet d'une séance publique, conformément à l'article 16, paragraphe 8, du TUE.
Italian[it]
Per quanto riguarda le sessioni del Consiglio, soltanto le deliberazioni legislative si tengono in seduta pubblica, conformemente all'articolo 16, paragrafo 8, del TUE.
Dutch[nl]
Wat de Raadszittingen betreft vinden, overeenkomstig artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, alleen de aan wetgeving gewijde besprekingen in openbare zitting plaats.
Portuguese[pt]
No que se refere às reuniões do Conselho, apenas as deliberações legislativas são realizadas em reuniões públicas, em conformidade com o artigo 16.o, n.o 8, do TUE.
Swedish[sv]
När det gäller rådets möten är endast lagstiftningsöverläggningarna offentliga, i enlighet med artikel 16.8 i EU-fördraget.