Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine gewaltige Hilfe war ihm das Bemühen, allem, was er im Gedächtnis behalten wollte, größte Aufmerksamkeit zu schenken.
Greek[el]
Ένα πράγμα, που το εβοήθησε σε μεγάλο βαθμό ήταν το να δίνη μεγάλη προσοχή σε κάθε τι που ήθελε να ενθυμήται.
English[en]
One thing that helped him immensely was his paying close attention to everything he wanted to remember.
Spanish[es]
Una cosa que le ayudó inmensamente fue el prestar atención cuidadosa a todo lo que quería recordar.
Finnish[fi]
Eräs seikka, joka auttoi häntä suuresti, oli se, että hän kiinnitti tarkkaa huomiota kaikkeen, minkä hän halusi muistaa.
French[fr]
Ce qui l’aida beaucoup, c’est la grande attention qu’il prêta à tout ce qu’il ne voulait pas oublier.
Italian[it]
Una cosa che lo aiutò immensamente fu il fatto che prestava molta attenzione a tutto ciò che voleva ricordare.
Norwegian[nb]
Noe som var til umåtelig stor hjelp for ham, var at han vigde alt han ønsket å huske, meget stor oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Eén ding wat hem oneindig veel hielp was, dat hij nauwkeurig aandacht schonk aan alles wat hij wilde onthouden.
Portuguese[pt]
Uma coisa que o ajudou imensamente foi prestar atenção profunda a tudo que queria lembrar.