Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто дойдох да върна остатъка от течния азот.
Bosnian[bs]
SAMO SAM, OVAJ, DOSAO VRATITI VISAK DUSIKA.
Czech[cs]
Jen jsem ti donesl zbytek dusíku.
Danish[da]
Jeg ville bare aflevere overskydende kvælstof.
Greek[el]
Απλά ήλθα για, χμ, να επιστρέψω το πλεόνασμα αζώτου.
English[en]
I just came to return the surplus nitrogen.
Spanish[es]
Vine a, uh, devolver el nitrógeno excedente.
Finnish[fi]
Tulin vain palauttamaan ylimääräisen typen.
French[fr]
Je suis juste venu ramener le surplus d'azote.
Croatian[hr]
Samo sam, ovaj, došao vratiti višak dušika.
Hungarian[hu]
Csak visszahoztam a maradék nitrogént.
Italian[it]
Sono solo venuto per riportare l'azoto avanzato.
Dutch[nl]
Ik kwam de stikstof terugbrengen.
Portuguese[pt]
Vim só devolver o que sobrou.
Romanian[ro]
Am adus surplusul de nitrogen.
Russian[ru]
Я пришел лишь... вернуть остатки азота.
Slovak[sk]
Len som ti doniesol tento zvyšný dusík.
Serbian[sr]
Samo sam, ovaj, došao vratiti višak dušika.
Swedish[sv]
Jag ville bara ge tillbaka kvävet som blev över.