Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Rotarix е показан за активна имунизация на деца на възраст над # седмици за профилактика на гастроентерит, дължащ се на ротавирусна инфекция (вж. точка
Czech[cs]
Rotarix je určen k aktivní imunizaci dětí od # týdnů věku za účelem prevence gastroenteritidy způsobené rotavirovou infekcí (viz bod
German[de]
Rotarix ist zur aktiven Immunisierung von Säuglingen ab einem Alter von # Wochen indiziert, um einer Rotavirus-Gastroenteritis vorzubeugen (siehe Abschnitt
Greek[el]
Το Rotarix ενδείκνυται για τη δραστική ανοσοποίηση των νεογνών από την ηλικία των # εβδομάδων για την πρόληψη της γαστρεντερίτιδας λόγω λοίμωξης από ροταϊό (βλέπε παράγραφο
English[en]
Rotarix is indicated for the active immunisation of infants from the age of # weeks for prevention of gastro-enteritis due to rotavirus infection (see section
Spanish[es]
Rotarix está indicada para la inmunización activa de niños a partir de # semanas de edad para la prevención de la gastroenteritis debida a una infección por rotavirus (ver sección
Estonian[et]
Rotarix on näidustatud rotaviiruse poolt põhjustatud gastroenteriidi vastaseks aktiivseks immuniseerimiseks imikutel alates #. elunädalast (vt lõik
Finnish[fi]
Rotarix on indisoitu yli # viikon ikäisten pikkulasten aktiiviseen immunisaatioon rotavirusinfektion aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan (ks. kohta
French[fr]
Rotarix est indiqué dans l immunisation active des nourrissons à partir de l âge de # semaines pour la prévention des gastro-entérites dues à une infection à rotavirus (voir rubrique
Hungarian[hu]
A Rotarix csecsemők aktív immunizálására javallt # hetes kortól, rotavírus fertőzés okozta gasztroenteritisz megelőzésére (lásd #. # pont
Italian[it]
Rotarix è indicato per l immunizzazione attiva dei bambini a partire dalla sesta settimane di età per la prevenzione della gastroenterite dovuta a infezione da rotavirus (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Rotarix ir paredzēts aktīvai imunizācijai zīdaiņiem no # nedēļu vecuma rotavīrusu infekcijas izraisīta gastroenterīta profilaksei (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Rotarix hu indikat għall-immunizzazzjoni attiva tat-tfal mill-età ta ’ # gimgħat għall-prevenzjoni ta ’ gastro-enterite li tkun ġejja minn infezzjoni ta ’ rotavirus (ara sezzjoni
Polish[pl]
Szczepionka Rotarix jest wskazana do czynnej immunizacji niemowląt w wieku od #. tygodnia w celu zapobiegania zapaleniu żołądka i jelit spowodowanemu zakażeniem rotawirusem (patrz punkt
Portuguese[pt]
Rotarix é indicado na imunização activa de lactentes a partir das # semanas de idade para prevenção de gastrenterites devido à infecção por rotavírus (ver secção
Romanian[ro]
Rotarix este indicat pentru imunizarea activă a sugarilor începând de la vârsta de # săptămâni pentru prevenirea gastroenteritelor produse de infecţia cu rotavirus (vezi pct
Slovak[sk]
Rotarix je indikovaný na aktívnu imunizáciu dojčiat vo veku od # týždňov na prevenciu gastroenteritídy spôsobenej rotavírusovou infekciou (pozri časť
Swedish[sv]
Rotarix är indicerat för aktiv immunisering av spädbarn från # veckors ålder för förebyggande av gastroenterit orsakad av rotavirusinfektion (se avsnitt