Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما عليك فعله هو خلق تضليل وحيد طفيف وبإمكانك أن تسرق أي شيء مثل هذا المسدس
Bulgarian[bg]
Всичко, което трябва да направиш е да причиниш малко объркване и можеш да откраднеш всичко, например този пистолет.
Czech[cs]
Musíš dotyčného jenom trochu rozptýlit, a ukradneš mu cokoliv, třeba zbraň.
Danish[da]
Du skal bare skabe en afledning så kan du stjæle næsten alt, som denne pistol.
Spanish[es]
Todo lo que tienes que hacer es desviar un poco la atención, y puedes robarte cualquier cosa, como esta arma.
French[fr]
Tout ce que vous avez à faire est de créer une diversion, et vous pouvez voler n'importe quoi, comme ce pistolet.
Hebrew[he]
כל מה שאתה צריך לעשות הוא ליצור הטעיה אחת קלה, ואתה יכול לגנוב כל דבר, כמו האקדח הזה.
Croatian[hr]
Sve što trebate učiniti je stvoriti jedan lagani misdirection, i možete ukrasti samo o ništa, kao što je ovaj pištolj.
Hungarian[hu]
Csak el kell terelni a figyelmet, és bármit ellophat, mint ezt a fegyvert.
Polish[pl]
Wystarczy tylko zrobić jeden ruch i możesz ukraść wszystko, jak na przykład tę broń.
Portuguese[pt]
Basta criar uma manobra de diversão e pode roubar o que quiser, tal como esta arma.
Romanian[ro]
Trebuie doar să creezi o diversiune si poti să furi aproape orice, char si o armă.
Serbian[sr]
Samo trebaš napraviti par distrakcija, i možeš ukrasti bilo šta, čak i pištolj.
Turkish[tr]
Tek yapman gereken hafif bir dikkat dağınıklığı yaratmak ve böylelikle neredeyse her şeyi çalabilirsin, mesela bu silahı.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì cần làm là đánh lạc hướng nhẹ nhàng, rồi anh có thể lấy bất cứ gì, như khẩu súng này chẳng hạn.