Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت وضعتنى فى اتحاد الوحوش هذا ؟
Bulgarian[bg]
Ти ме вкара в партията на чудовищата.
Czech[cs]
Zapsals mě do odborů příšer?
Greek[el]
Θα με γράψεις στο σωματείο τεράτων;
English[en]
You put me in the monster union?
Spanish[es]
¿Me has apuntado al sindicato de monstruos?
Finnish[fi]
Panetko minut Sinisen ristin vakuutuksen?
Croatian[hr]
Učlanio si me u sindikat čudovišta?
Hungarian[hu]
Tagja vagyok a szörny szakszervezetnek?
Polish[pl]
Wstąpię do związku potworów i będę ubezpieczony w Niebieskim Krzyżu?
Portuguese[pt]
Me meteu no sindicato dos monstros?
Romanian[ro]
Ma pui in sindicatul monstrilor?
Serbian[sr]
Učlanio si me u sindikat čudovišta?