Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влаковете с накланящи се кошове не са специално обхванати от настоящия документ.
Czech[cs]
Vlaky s naklápěním nejsou v tomto dokumentu výslovně řešeny.
Danish[da]
Tog med kurvestyring behandles ikke udtrykkeligt i dette dokument.
German[de]
Neigezüge werden im vorliegenden Dokument nicht ausdrücklich behandelt.
Greek[el]
Στο παρόν έγγραφο δεν εξετάζονται συγκεκριμένα οι ανακλινόμενες αμαξοστοιχίες.
Estonian[et]
Käesolevas dokumendis ei käsitleta kallutusseadmega ronge.
Finnish[fi]
Kallistuvia junia ei nimenomaisesti käsitellä tässä asiakirjassa.
French[fr]
Les trains pendulaires ne sont pas traités expressément dans le présent document.
Hungarian[hu]
A billenőkocsis vonatokkal e dokumentum nem foglalkozik részletesen.
Italian[it]
Il presente documento non tratta in modo esplicito i treni ad assetto variabile.
Lithuanian[lt]
Traukiniai, turintys kėbulų kreipiamąją įrangą, šiame dokumente išsamiai nenagrinėjami.
Latvian[lv]
Vilcieni ar nolieces sistēmu šajā dokumentā tieši analizēti netiek.
Dutch[nl]
Kantelbaktreinen worden in dit document niet uitdrukkelijk genoemd.
Polish[pl]
Dokument ten nie dotyczy w sposób dosłowny pociągów z przechylnymi wagonami.
Portuguese[pt]
Os comboios pendulares não são explicitamente abordados no presente documento.
Romanian[ro]
Trenurile basculante nu sunt examinate în mod explicit în prezentul document.
Slovak[sk]
Tento dokument sa nezaoberá výslovne vlakmi s vozňami s výkyvnými skriňami.
Slovenian[sl]
V tem dokumentu vlaki z nagibno tehnikoniso izrecno obravnavani.
Swedish[sv]
Lutande tåg hanteras inte uttryckligen i föreliggande dokument.