Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
EU: нелиберализирани по отношение на услугите по митническо оформяне и услугите по тласкане и влачене.
Czech[cs]
EU: Bez závazků pro služby celního odbavení a tlačné a vlečné služby.
German[de]
EU: Ungebunden für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zollabfertigung sowie Schub- und Schleppdienstleistungen.
Greek[el]
EU: Καμία δέσμευση για υπηρεσίες εκτελωνισμού και για υπηρεσίες ώθησης και ρυμούλκησης.
English[en]
EU: Unbound for customs clearance services and pushing and towing services.
Spanish[es]
UE: Sin consolidar para servicios de despacho de aduanas y servicios de tracción y remolque.
Estonian[et]
EU: kohustusi ei ole võetud tollivormistusteenuste ja puksiirteenuste puhul.
Finnish[fi]
EU: Ei sitoumuksia tulliselvityspalvelujen eikä hinaus- ja työntöpalvelujen osalta.
French[fr]
UE: non consolidé pour les services de dédouanement et les services de poussage et de remorquage.
Croatian[hr]
EU: ne preuzimaju se obveze za usluge carinjenja te usluge guranja i tegljenja.
Hungarian[hu]
EU: Kötelezettség nélkül a vámkezelési szolgáltatások, valamint vontatási és tolatási szolgáltatások esetében.
Italian[it]
UE: nessun impegno di liberalizzazione (unbound) per i servizi di sdoganamento e i servizi di rimorchio e spinta.
Lithuanian[lt]
EU: įsipareigojimų neprisiimta dėl muitinio įforminimo paslaugų ir vilkimo ir stūmimo paslaugų
Latvian[lv]
Eiropas Savienība: nav saistību attiecībā uz muitošanas pakalpojumiem un stumšanas un vilkšanas pakalpojumiem.
Maltese[mt]
UE: Bla restrizzjonijiet għal servizzi tad-dwana u servizzi ta' mbuttar u rmunkar.
Dutch[nl]
EU: Niet geconsolideerd voor in- en uitklaring en voor duwen en slepen.
Polish[pl]
UE: bez zobowiązań dla usług w zakresie odprawy celnej oraz usług związanych z pchaniem i holowaniem.
Portuguese[pt]
UE: Não consolidado para a prestação de serviços de carga/descarga marítima, e de reboque e tração.
Romanian[ro]
UE: Neconsolidat pentru serviciile de vămuire și serviciile de împingere și remorcare.
Slovak[sk]
EÚ: Neviazané pre služby colného konania a tlačné a vlečné služby.
Slovenian[sl]
EU: Brez obvez za storitve carinjenja ter potiskanje in vlečenje.
Swedish[sv]
EU: Obundet för tullklareringstjänster samt växlings- och rangeringstjänster.