Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взе детето със себе си.
Czech[cs]
A tu holku si odvedla.
Danish[da]
Hun tog den lille pige med sig.
Greek[el]
Πήρε το κοριτσάκι μαζί της.
English[en]
Took the little girl with her.
Spanish[es]
Se llevo a la niña.
Estonian[et]
Võttis tütre koos endaga.
Persian[fa]
دختره رو با خودش برد.
Finnish[fi]
Otti pienen tytön mukaansa.
Hebrew[he]
היא לקחה את הילדה הקטנה איתה.
Croatian[hr]
Uzela je malenu sa sobom.
Hungarian[hu]
Magával vitte a kislányt.
Macedonian[mk]
Ја зеде малата со неа.
Dutch[nl]
Heeft die kleine meid meegenomen.
Polish[pl]
Zabrała dziewczynkę ze sobą.
Portuguese[pt]
Levou a menina com ela.
Romanian[ro]
A luat fata cu ea.
Slovenian[sl]
Majhno deklico je odpeljala s sabo.
Serbian[sr]
Odvela je devojcicu sa sobom.
Swedish[sv]
Hon tog flickan med sig.
Turkish[tr]
Kızı yanında götürdü.